Mein liebes Schneewittchen, die Märchenwelt AG muss international konkurrenzfähig bleiben.

白雪公主，童话世界也保持国际竞争力的好不好。

Papa, warum nannte man die Prinzessin schläfrig?

爸爸，为什么叫她爱睡觉的小公主呢？

Er heiratete anm 12. Oktober 1810 die Prinzessin Therese von Sachsen - Hildburghausen.

他于1810年10月12日与萨克森希尔德堡豪森的特雷泽公主成婚。

Warum muss ich denn jedes Mal die Prinzessin spielen?

为啥每次总是我扮演公主？

Vergessen wir auch nicht die Prinzessin von Anhalt-Zerbst.

让我不忘记安哈尔特-泽尔布斯特的公主。

Vor langer Zeit lebte in einem Schloss eine kleine Prinzessin.

在很久很久以前，有一个小公主住在一座城堡里。

Hedy Lamarr war eine Ikone und das Vorbild für Disneys Schneewittchen und DCs Catwoman.

海蒂·拉玛是一个偶像，是迪斯尼的白雪公主和DC漫画的猫女的样板。

Tja, aber Schneewittchen bleibt am Leben und kommt zu den sieben Zwergen.

嗯，但是白雪公主活下来了，去了七个小矮那儿。

Sie hat sich verkleidet, also andere Kleider angezogen, so dass Schneewittchen sie nicht erkennt.

她装扮了，是穿上了其他的衣服，这样白雪公主认不出她了。

Damals war die Hochzeit vom späteren bayerischen König Ludwig I. mit Prinzessin Therese.

那时候是巴伐利亚晚期国王路德维希一世和特蕾泽公主的婚礼。

Deshalb versucht die Königin, Schneewittchen zu töten. (brummelt) Das ist natürlich ein Grund.

所以王后尝试将白雪公主杀死。（嘟囔）这当然是个原因。

Da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren.

阿玛丽公主正跳在兴头上掉了一条箍袜带。

Als byzantinische Prinzessin heiratet sie den Ottonen und wird zur Mitkaiserin ernannt.

作为拜占庭的公主，她嫁入了奥托家族，并被称为联合执政的皇后。

In der Wiener Hofburg muss sich Sisi dem strengen Zeremoniell unterwerfen.

在维也纳胡浮堡皇宫，茜茜公主必须服从于严格的礼仪。

Die Nachwelt verklärte Sisi zur romantischen Märchenprinzessin.

后代将茜茜美化成童话里的公主。

Aber die Prinzessin bleibt stur und überzeugt ihre Eltern.

但公主很固执，说服了她的父母。

Zu viel Spitze mit der Königin des Schreckens.

你前面的，正是“震惊公主”殿下。

Seine Gattin gebar ihm fünf Knaben und zwei Mädchen.

他的公主给他生了五个儿子和两个女儿。

Deshalb konnten die Prinzessin und der Prinz nie zusammenkommen.

因此公主和王子从来没有会面。

Und wie die traurige Prinzessin an ihrem Fenster stand.

也能想象的到，悲伤的公主站在窗前。