Das kannst du machen,solange du lustig bist.
(口)只要你有，就尽管做这个(事儿)吧。
Das ist für mich nicht von Interesse.
我对这。
Menschen, die sich für Politik interessieren, lesen die Zeitung.
对政治的人看报纸。
Er ist an diesen Dingen (einem Vortrag) interessiert.
他对这些事(一个报告)。
Ich habe kein Interesse daran, mit ihm zu unterhalten.
我没和他交谈。
Ich interessiere mich nicht für die Mikrobiologie.
我对微生物学。
Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.
他对这项作(或活动)没有。
Haben Sie lust, das Studio zu besichtigen?
您有去参观这个作室吗？
Schon nach kurzer Zeit hatte sie die Lust an ihrem neuen Job verloren.
刚干久她就对新作失去了。
Sein Interesse (Sein Eifer) hat merklich nachgelassen.
他的（努力）显著减弱了。
Wir interessieren uns für einen Bungalow in Griechenland.
我们对希腊的一栋别墅。
Das Buch hatte mich so wenig interessiert, daß ich nicht einmal hineinsah.
我对这本书太了，(以致)我连看都没看一下。
Das ist desto interessanter für mich, als ich die Zusammenhänge kenne.
因为我知道来龙去脉，所以到更有了。
Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.
(公众的)(或爱好)(服装的式样)改变得很快。
Das gilt vor allem für jene Reisenden, die sich für die Wildtiere interessiert.
这特别适合对野生动物的游客。
Damit kannst du keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken.
这一点儿也引起别人的。
Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.
中间商提供了好几处令人的楼盘。
Wir haben kein Interesse, in die Föderation zurückzukehren.
我们没有回到联邦。
Das große Interesse der Öffentlichkeit an den Zeppelinen ging zurück.
公众对齐柏林飞船的也减退了。
Du kannst mitkommen, falls du Lust hast.
你要是有的话可以一起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜欢做的事，我甚至比你更感兴趣！
Wer sich für die Arbeit im Hamburger Rathaus interessiert, kann bei Bürgerschaftssitzungen zuschauen.
对汉堡市政厅的工作感兴趣的人可以旁听市议会的会议。
Ich habe keine Zeit und keine Lust.
我没时间，也没兴趣。
Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.
有些人对足球没有兴趣。
Wenn euch das interessiert, dann schaut doch direkt bei dem anderen Video auch noch nach.
如果你对这个感兴趣的话，那就在另一个视频看看吧。
Hobbys und weitere Interessen. Was kann hier alles rein?
爱其他兴趣。这里可以写什么？
Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben.
协会就是一群人组成的团体，团体成为有共同的爱兴趣。
Aber eigentliche hatten wir mittlerweile ganz andere Interessen.
但际上我们现在已经有完全不同的兴趣。
Und wir Deutschen haben jedes Interesse daran, eine führende Rolle dabei zu spielen.
并且德国对在其中扮演领导角色充满兴趣。
Jetzt zaubere mich wieder zurück. Auf den Quatsch habe ich keine Lust mehr.
现在把我变回去，我对这破事已经不感兴趣了。
Das große Interesse an dieser Zeit führt Edwin Ball auch auf bestimmte Werte zurück.
埃德温·鲍尔的这种的巨大兴趣导来源于某种特定价值。
Lust auf Jackie oder doch nur 'n Wein?
对Jackie有兴趣吗，还是只来一杯酒？
Dafür solltest du natürlich ein Interesse an Technik mitbringen.
当然，你得对技术感兴趣。
Das Gefährt sei einfach und praktisch konstruiert und dürfte nach Fertigstellung großes Interesse hervorrufen.
这款车构造简单用，一旦投产将引起消费极大的兴趣。
Dafür aber ist das Interesse daran und ihr Zukunftspotenzial heute umso größer.
但如今人们对电动汽车及其未来潜力的兴趣更加浓厚。
Mich würde mal interessieren, was ist eure Meinung?
我对此很感兴趣，你们什么看法呢？
Was ist das für eine Frau? Was macht sie politisch aus?
她是个什么样的女人？是什么让她在政治上有了兴趣？
Besonders das letzte Zeugnis ist für mich natürlich interessant.
尤其是最后的一份证明，当然是对我而言很有兴趣。
Interessieren Sie sich für neue Kinofilme und gehen Sie regelmäßig ins Kino?
您对新的院线电影感兴趣吗？会定期到电影院去吗？
In einem Verein sind Menschen mit den gleichen Interessen und Zielen zusammen.
协会能聚集很多有着共同兴趣目的的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，就尽管做这个(事儿)吧。
作(或活动)没有
其他
际上我们现在已经有完全不同的
