Jeder muss auf die anderen Rücksicht nehmen.
每个人都必须考虑到其他人.
Niemand anders als er hat es getan.
除了他没有其他人干过这事。
Während sich die anderen unterhielten, saß er stumm dabei.
其他人在谈着话而他却一声不响地坐在那里。
Während die anderen fleißig studierten, spielte sie mittlerweile allein Computerspiele.
其他人都在努力习的时候，她独自在玩电脑游戏。
Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...
(在这下)我只能…，而没有其他办法。
Er hat sich vor allen anderen ausgezeichnet.
他过其他所有的人。
Er freundete sich mit den anderen Studenten schnell an.
他和其他的很快就成为朋友了(或熟悉了)。
Es bleibt mir kein anderer Weg offen.
(转)我没有别的路可走(或没有其他办法)。
Der Lehrer zieht diesen Schüler den anderen vor.
教师对这个比对其他好。
Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.
关于此事我一点也不了解，但对其他一些事我知道得很清楚。
Das ist mehr wert als alles andere..
这比其他一切都更重要(或更有价值)。
Andere Leute haben ihm bei der Flucht geholfen.
在这次逃跑中这其他人都在帮助他。
Diese Worte lassen keinen Zweifel (keine andere Erklärung) zu.
这些话不容任何怀疑(有任何其他解释)。
Die anderen Götter gaben ihm eine Tasche mit Edelsteinen.
其他的神给了他一个装着宝石的袋子。
Dieses Land hat in seiner technischen Entwicklung einen großen Vorsprung vor andern Ländern.
这个国家在技术发展方面比其他国家领先。
Ich hatte keine andere Möglichkeit, als so zu handeln.
我除了这样做以外，没有其他办法。
Jetzt müssen alle anderen Pläne hinter dieser großen Aufgabe zurücktreten.
现在所有其他的计划都必须为这个巨的任务让路。
Wenn diese Störungen nicht unterbleiben,werden wir zu anderen Maßnahmen greifen müssen.
假如这干扰不停止，我们就得采取其他措施。
In Biologie ist er recht schwach, aber in den anderen Fächern kommt er gut mit.
他物成绩差，其他都跟得上。
Es kommt auch noch andere Möglichkeiten in Betracht.
也还有其他一些可能性要考虑进去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.
当你不是经常坐火车的时候，还有他的便宜的套餐。
Aber ich kann zur Zeit kaum an etwas anderes denken.
但是我几乎没有多余的时间想他事情。
Aber das Studium kann man auf Englisch absolvieren oder in einer anderen Sprache.
但是在学业上可以使用英语或者他外语作为工具。
Und er will nicht andere Menschen töten.
并且他不想杀死他人。
Hobbys und weitere Interessen. Was kann hier alles rein?
爱好和他兴趣。这里可以写什么？
Wir schauen uns mal die anderen Bedeutungen an.
我们来看他的意义。
Denn in Deutschland zahlt man nur selbst den Kaffee der anderen.
因为在德国，人们只会给他人买咖啡。
Oh diess ist die Feindschaft des Lichts gegen Leuchtendes, erbarmungslos wandelt es seine Bahnen.
啊，这是光对于他发光的一切之恨恶：它毫无怜悯地继续着它的前进。
Es musste zudem ein Krankenhaus geräumt werden, schwer kranke Patienten mussten evakuiert werden.
甚至一个医院要被疏散，那里的重症患者也要被转移他地方去。
Ja. Schön dich zu sehen. Komm, die anderen sind da hinten.
是的，见你真好。来吧，他人在后面。
Haben Sie einen anderen Ausweis dabei? Eventuell einen Führerschein?
您有他的证件吗？或许您有驾照？
Bäume erfahren darüber, ob es den anderen gut geht.
树门从中可以了他树的情况，树们从中可以了他树的情况。
Und alles andere transportieren wir direkt zum Recycling-Hof, Sondermüll und solche Sachen.
我们将所有他垃圾、特殊垃圾以及类似的垃圾，直接运回收站。
Das Arbeitszeugnis ist in Deutschland wichtiger als in anderen Ländern.
德国相比他国家来说，更加看中工作证明。
Wir werden als Familien und als Gesellschaft andere Formen finden, einander beizustehen.
如同家庭和社会一样，我们将找他方式来相互支持。
Ich hatte das Glück mit vielen anderen Kindern in meinem Alter aufzuwachsen.
我很幸运，与许多他同龄的孩子一起长大。
Sie fragt so viel - die kleine Maja ist nicht wie die anderen Bienen.
她有问不完的问题，小玛雅跟他蜜蜂不一样。
Sie lässt uns Krisen und Veränderungsprozesse besser meistern als jedes andere Wirtschaftssystem auf der Welt.
它使得我们能够克服各种危机和渡过变革时期，这点上我们的制度比世界上他的经济体系做的都要好。
Von der keine andere Frau in Europa damals auch nur im Entferntesten träumen konnte.
这种自由是当时他欧洲的女性想都不敢想的。
Dazu kommen Mittelaltermärkte, Mittelalterfeste und andere Möglichkeiten, die Zeit zu erleben.
由此应运而生了中世纪市场，中世纪节日和他体验该时期的形式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力
诵 德语强化教程 初级2(第4版) 选 
习的时候，她独自在玩电脑游戏。
下)我只能…，而没有
过
很快就成为朋友了(或熟悉了)。
他
