Aber ich muss es mir noch mal überlegen.

不过我还要再虑一下 。

Bitte denken Sie über unser Angebot nach. Es ist angemessen.

请您再虑一下我们的报。合适的。

Nein , keine mehr . Wir werden uns nach Ihrer Information noch Gedanken machen.

没有了。我们会根据您提供的信息再虑一下。

Und in der Prüfung müsst ihr nicht mehr darüber nachdenken.

然后你在试的时候就不用再虑怎么了。

Also Politiker, denkt etwas breiter und pragmatischer.

所以政治家们，虑再周全、再实用些吧。

Die Obrigkeit jedoch muss nicht lange überlegen, wer dafür zur Verantwortung zu ziehen ist.

然而，当局不必再虑追究谁的责任。

Interessant wird es, wenn man eine weitere Entdeckung hinzunimmt: Nämlich dass Licht immer gleich schnell ist, also eben nicht relativ.

如果再虑到另一发现，即速始终不变的，就很有趣了。也就，并非相对的。

Ich habe mir überlegt, dass ich ein bisschen länger bei Nico bleibe.

我虑过要再在尼科那里多待一段时间。

Aber ich muss mir das noch mal überlegen.

但我还得再虑一下。

Okay, ich werde noch einmal darüber nachdenken.

小刘：好的，我再虑一下。

Wir sollen über unseren Ausflug wieder nachdenken.

我们应该再虑一下我们的短途旅行。

Ich muss mir das noch mal überlegen.

我必须再虑一下。

Klingt gut, ich werde noch einmal darüber nachdenken, danke.

客户：听起来不错，我会再虑一下，谢谢。

Trump ordnete zudem an, dass Bundesbehörden bei Entscheidungen künftig nicht mehr die Auswirkungen auf das Klima bedenken müssen.

特朗普还下令，联邦机构在未来做决定时不必再虑对气候的影响。

Miss Zhao: Okay, dann werde ich darüber nachdenken.

赵小姐： 好，那我再虑一下。

Vermieter: Wie wäre es damit, ich werde darüber nachdenken und mich morgen bei Ihnen melden.

房东：这个怎么样，我明天再虑再回复你。

Den nächsten Augenblick war sie ihm nach in das Loch hineingesprungen, ohne zu bedenken, wie in aller Welt sie wieder herauskommen könnte.

爱丽丝也紧跟着跳了进去，根本没虑怎么再出来。

Xiao Gao: Das ist eine gute Idee, ich werde noch einmal darüber nachdenken.

小高：这个主意好，我再虑一下。

Xiaoming: Du hast recht, lass mich nochmal darüber nachdenken.

小明：你得对，让我再虑一下。

Xiao Li: Okay, ich werde noch einmal darüber nachdenken.

小李：好的，我再虑一下。