Wie ein Militärsprecher mitteilte, konnten sich die beiden Piloten mit dem Schleudersitz retten.

一位军方的发言人发布消息称，两名飞行员通过射椅得以逃生。

Man müsste auch das Militär umdrehen und dazu bringen, den einstigen Gegner jetzt als Partner zu sehen.

最后，还必须扭转军方的态度，让他把以前的对手看作是现在的伙伴。

Das Militär von Myanmar schlug heftig zurück.

缅甸军方猛烈报复。

Laut dem ukrainischen Militär gab es aber keine schlimmen Schäden an den Getreidelagern.

然而，根据乌克兰军方的法，粮库没有受到严重破坏。

Nach Angaben der Militärverwaltung wurden 21 Raketen auf die Stadt abgefeuert.

据军方称，发射了 21 枚火箭。

Während wir reden, schießt das russische Militär mehrmals ins Wohngebiet und auf Helfende am Wasser.

就在话的时候，俄罗斯军方多次居民区和水边的帮助者开枪。

Per Drohne versorgte das ukrainische Militär sie mit Wasser und Bananen.

乌克兰军方通过无人机为他提供水和香蕉。

Laut Armee will die vom Iran finanzierte Hisbollah eine Terrorinfrastruktur gegen israelische Zivilisten schaffen.

据军方称，伊朗资助的真主党希望建立针对以色列平民的恐怖基础设施。

Eine ballistische Rakete sei erfolgreich von einem U-Boot aus abgefeuert worden, teilte Nordkoreas Militär mit.

朝鲜军方表示，一枚道导从潜艇上成功发射。

Im Sudan haben sich Opposition und Militär auf Verfassungsänderungen geeinigt.

在苏丹，反对派和军方已就宪法修正案达成一致。

Am vergangenen Donnerstag hatte Irans Militär bereits eine US-Aufklärungsdrohne abgeschossen.

上周四， 伊朗军方击落了一架美国无人侦察机。

Auch das russische Militär spricht von einem Rückzug von 30.000 Soldaten.

俄罗斯军方也在讨论撤出3万名士兵。

Wenige Tage nach dem Test zweier Kurzstreckenraketen hat das nordkoreanische Militär zwei ballistische Raketen abgefeuert.

在测试了两枚短程导几天后， 朝鲜军方发射了两枚道导。

Sie glauben, dass das israelische Militär Journalisten angreift.

他认为以色列军方正在袭击记者。

Das nordkoreanische Militär hat erneut mehrere Raketen über das Japanische Meer abgefeuert.

朝鲜军方再次日本海上空发射多枚导。

Dieser werde nun unbrauchbar gemacht, teilte die Armee mit.

。 军方表示，现在这将无法使用。

Dabei wurden nach Darstellung der Armee Dutzende Terroristen getötet.

据军方称，数十名恐怖分子被打死。

Die Armee erklärte, man habe die Schule nicht gezielt angegriffen.

军方表示，学校并未受到特别袭击。

Im April war Langzeit-Präsident Omar al-Baschir nach Massenprotesten vom Militär gestürzt worden.

4 月，长期担任总统的奥马尔·巴希尔在大规模抗议后被军方推翻。

Mehr als 2000 Raketen sollen auf Israel geschossen worden sein, teilte die Armee mit.

军方表示，以色列发射了 2000 多枚火箭。