Burma hingegen ist eine Agrarwirtschaft mit starken familiären Strukturen, mit einer religiösen buddhistischen Gesellschaft.

相反，缅甸社会则仍是农业经济，有着稳固的家庭结构，同时在宗教上还是一个佛教社会。

Die Landwirtschaft etwa, in der es um Ackerbau und Viehzucht geht.

农业经济里包括农业和畜牧业。

Ein Beispiel: Die Europäische Union subventioniert ihre Agrarwirtschaft stark.

欧盟大力补贴其农业经济。

Wenn wir das in die moderne Zeit quasi übertragen, dann wäre damit wohl allgemein die Wirtschaft und die Landwirtschaft gemeint.

如果我们把这一点换到现代，我想应该是指经济和农业的总体情况。

Wir werden den Familienbonus erhöhen und wir werden Maßnahmen zu Stärkung der Wirtschaft und Landwirtschaft setzen.

我们将增加家庭奖金，并采取措施加强经济和农业。

Wasserknappheit beeinträchtige auch die Landwirtschaft, die Industrie und das Wirtschaftswachstum, betonte das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen.

联合国儿童基金会强调，水资源短缺还影响农业、工业和经济增长。

" Dabei gibt es noch beträchtliche Anbaupotenziale in Deutschland und vielen anderen europäischen Staaten" , sagt Jürgen Zeddies, Agrarökonom von der Universität Hohenheim.

“德国和许多其他欧洲国家仍有相当大的种植潜力”，霍恩海姆大学农业经济学家 Jürgen Zeddies 说。

Die Mittel stammen vor allem aus EU-Agrargeldern und dem Konjunkturpaket des Bundes, die Länder beteiligen sich und zusätzlich hat das Bundeslandwirtschaftsministerium eine Nachhaltigkeitsprämie Wald aufgelegt.

资金要来自欧盟农业基金和联邦经济刺激计划，联邦各州都有参与， 联邦农业部也推出了森林可持续发展奖金。

Unterstützung der lokalen Wirtschaftsentwicklung Sam's Bazaar arbeitet normalerweise mit lokalen Lieferanten zusammen, um lokale Produkte zu kaufen, was zur Unterstützung der lokalen wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Entwicklung beiträgt.

3、支持当地经济发展 山姆义卖通常与当地供应商合作，采购当地产品，有利于支持当地经济和农业发展。

Nikos hat studiert. Agrarökonomie. Aber die Arbeit, für die er studiert hat, die gibt's für ihn nicht, und zu Hause in West-Griechenland seien Orangen eigentlich kaum etwas wert.

尼科斯研究。 农业经济学。但他所学的工作对他来说并不存在， 而且在希腊西部的家乡， 橙子真的不值钱。

2014 beendete er seine dreijährige Ausbildung zum Landwirt, besuchte dann noch die Fachschule für Agrarwirtschaft in Kleve, die er mit der Prüfung zum staatlich geprüften Agrarbetriebswirt mit dem Schwerpunkt ökologischer Landbau abschloss.

2014 年，他完成了期三年的农民培训，然后就读于克莱沃的农业技术学校，并通过考试成国家认证的农业商业经济学家，攻有机农业。