Warme Luft steigt dabei nach oben, kalte nach unten.

暖气上升，气下沉。

Zu viele Flächen würden versiegelt und Kaltluftbahnen in die Stadt zu schmal und nicht richtig ausgerichtet geplant. Demnächst ist Baubeginn.

太多区域将被封闭，城市的气通道太窄且未正确排列。不久就是施工了。

In den Nordosten gelangt zunehmend Kaltluft, aus Südwesten hält noch milde Luft dagegen.

气越来越多地东北，而温和的气仍在从西。

Tiefdruckeinfluss und polare Kaltluft sorgen weiter für wechselhaftes Wetter.

低压和极地气的影响持续使天气多变。

Mit kalter Luft aus einem Schlauch kühlte der US-Amerikaner Ben Shelton seinen Körper.

国人本谢尔顿用软管中的气却了他的身体。

Da kältere Luft heranfließt, sinkt die Schneefallgrenze.

随气流，雪线下降。

Sehr milde Luft strömt in den Westen und Süden, Kaltluft in den Norden und Osten.

非常温和的气流向西部和部，气流向北部和东部。

In dieser kalten Luft verändert sich der Wasserdampf.

在这种气中，水蒸气发生变化。

Der zieht die kalte Luft unten an und pustet die hier oben raus.

它从下面吸气，然后从上面吹出。

Hoher Luftdruck bestimmt morgen zusammen mit kühler Luft das Wetter.

高气压加上气将决定明天的天气。

Am Freitag fließt in den Norden kühlere Luft, im Süden hält sich heiße Luft.

周五，气将流向北方，而热气将留在方。

Gähnen könnte das Gehirn durch tiefes Einatmen kalter Luft abkühlen und dadurch besser durchbluten.

打哈欠可以通过深呼吸气来却大脑，从而改善血液供应。

Kühle Luft strömt in den Nordosten.

气向东北方向流动。

In ihnen wurde die kühle Luft vorgewärmt und befeuchtet, ehe sie bis zu den Lungen vordrang.

在他们体内，气在到达肺部之前被预热和加湿。

Und das passiert so: Sehr kalte Luft aus Norden trifft auf feuchtwarme Luft über dem Mittelmeer.

发生的事情是这样的：来自北方的极气在地中海上与温暖潮湿的气相遇。

Die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 16. Mai: Von der Nordsee her gelangt kühle Luft zu uns.

明天（5 月 16 日，星期二）的天气预报：气将从北海到达我们这里。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 28. Februar: Ein Hoch bringt vielerorts Sonne, aber auch weiter polare Kaltluft.

现在是明天（2 月 28 日，星期二）的天气预报： 一个高温会在许多地方带来阳光，但也会带来更多的极地气。

Im Zentrum, da wo die kalte, trockene Luft wieder nach unten fällt, ist es aber nahezu wolkenlos und windstill: Das nennt man das Auge des Sturms.

中心地带，干燥的气再次下降，几乎没有云也没有风：这就是风眼。

Die Wettervorhersage für Mittwoch, den 7. Dezember: Kaltluft fließt heran, die über der Nordsee Feuchtigkeit tankt und teils Schnee bis in die Niederungen bringt.

12 月 7 日星期三的天气预报：气正在流，它将吸收北海的水分， 有时还会给低地带来降雪。

Die Wettervorhersage für Mittwoch, den 19. April: Ein Tief in höheren Luftschichten, ein " Kaltlufttropfen" , sorgt morgen im Osten und Süden, am Donnerstag verbreitet für nass-kaltes Wetter.

4月19日星期三天气预报：明天周四东部和部将出现大范围的高湿寒天气，即“气下降”。