Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.
这去了。
Hans ist in den letzten Jahren sehr gereift.
汉斯在近经很成熟了。
Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.
疾病使他生命的最后十分痛苦。
Er ist in den letzten Jahren sehr gereift.
他在最近的里经很成熟了。
Der Verbrauch von Kalbfleisch ist in den letzten Jahren gesunken.
最近小牛肉的消费下降了。
Das Land war vor wenigen Jahren noch eine Wüstenei.
这块土地前还是片荒野。
Die Entlohnung der Arbeiter wurde in den letzten Jahren erhöht.
工人的报酬近得到提高。
In Deutschland könnte es in einigen Jahren zu wenige Chirurgen geben.
德国在之后可能出现外科医生匮缺的现象。
Diese Autofabrik produziert gegenwärtig mehr Kraftwagen als in den Jahren vorher.
这家汽车厂目前生产的汽车比前多。
Er ist in den letzten Jahren ganz weiß geworden.
最近来他的头发全白了。
Er hat schon einige Jahre berufliche Praxis hinter sich.
他经有的工作经验了。
Vor einige Jahre habe ich eine Freundschaft mit Martin geschloßen.
前我和马丁就是朋友了。
Die mittlere Jahrestemperatur ist in den letzten Jahren gestiegen.
最近平均温度升高了。
Das Mißlingen dieses Experiments warf den Forscher in seiner Arbeit um Jahre zurück.
实验失败使这个研究者的工作倒退了好。
Der Wasserverbraucht ist in den letzten Jahren gesteigt.
近水的使用量不断增加。
Er hat diesen Roman erst in späteren Jahren richtig schätzengelernt.
了以后，他才真正赏识这部小说。
Du schreibst schon seit Jahren an deiner Doktorarbeit.
来你直在写你的博士论文。
Wir haben auch ein paar Jahre da oben gelebt.
（口）我们也在北方住。
Der Verkehr hat sich in den letzten Jahren vervielfacht.
近交通车辆激增。
Die letzten Jahre seines Lebens waren gekennzeichnet von Armut.
他人生的最后很贫穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie nennen sich Generale, weil Sie Jahre auf Militärakademien zugebracht haben.
称自己是将军的，不过是因为你们在军呆了几年。
Seit vielen Jahren tüfteln Ärzte und Wissenschaftler an Aids-Medikamenten.
几年来，医生和科家都在苦心研究艾滋病的药物。
Ich kenne ihn schon seit Jahren. Ich kaufe gebrauchte Fahrräder von ihm ab.
我从几年前起就认识他。我从他那里买到了二手自行车。
Aber ich bin doch schon vor Jahren aus der Kirche ausgetreten.
但我几年前就已经退出教会了。
Beides half uns auch große Herausforderungen in den Folgejahren zu bewältigen.
二者都能够帮助我们去应对接下来几年中的大挑战。
Und so hat seine Mutter unter deren Einfluss, er die ersten Jahre stand.
就这样，他在母亲的影响下度过了最初的几年。
Vor wenigen Jahren erst von Menschen entdeckt.
人类在几年前才发现。
Noch vor einigen Jahren musste fast jeder Vierte im Niedriglohnsektor arbeiten.
几年前，几乎每四人中就有一人从低薪工作。
Innerhalb der nächsten paar Jahre verbreitete sich diese Idee von Küste zu Küste.
在接下来的几年里，这个想法从一个岸传播到另一个岸。
Der einst viertgrößte See der Erde ist in den vergangenen Jahrzehnten fast gänzlich ausgetrocknet.
曾是世上第四大的湖泊，但在过去几年中几乎完全干涸了。
Insgesamt kann man sagen, er möchte die Jahre unter Donald Trump vergessen machen.
总体而言，他是想让特朗普执政的这几年被忘记。
Deshalb schickte sie mehrere Jahre lang regelmässig Briefe an wichtige Geschäftsleute, Priester und Politiker.
这也是她在几年间坚持不懈给重要的商界人士、宗教人物和政治家们写信的原因。
Und ich habe dann ein paar Jahre später schon nach einem kleinen Laden gesucht.
几年后，我已经在寻找一个小的店面了。
In den folgenden Jahren wird am Reichstag kräftig gebaut.
在随后的几年里，国会大厦经历了大规模的建设。
In den folgenden Jahren entwickelte sie sich zu einer der einflussreichsten Musikerinnen der Welt.
几年内，她成为了全最有影响力的音乐人之一。
McDonalds baut seit einigen Jahren seine Lokale in sogenannte Experience of the Future Restaurants um.
几年来，麦当劳一直在将其分店改造成所谓的未来体验餐厅。
Wie gut ist Martin dabei in den letzten Jahren geworden?
马丁过去几年的经验如何？
Die Prämie dieses Jahres hat mich sehr verstimmt.
A ：这几年来的保险费让我很不满意。
" Aldi ist Deutschland und Deutschland ist Aldi" schrieb vor einigen Jahren der Spiegel.
正如明镜日报前几年所写的那样：“Aldi是德国，德国是Aldi。”
Schade. Wie hat sich dieses Fach in den letzten Jahren entwickelt?
太可惜了。请问这一专业是如何在近几年发展起来的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去
了。
习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力 渣充电站 
片荒野。
呆了
大挑战。
岸传播到另一个
最有影响力的音乐人之一。
