有奖纠错
| 划词

Die Vertragsstaaten können über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation (Interpol) Informationen austauschen.

缔约国可通过国际刑事警(刑警)交换报。

评价该例句:好评差评指正

Diese Vorschrift lässt das Recht eines Vertragsstaats unberührt, zu verlangen, dass solche Ersuchen und Mitteilungen auf diplomatischem Weg und in dringenden Fällen, wenn die Vertragsstaaten dies vereinbaren, soweit es möglich ist, über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation an sie gerichtet werden.

定不得损害缔约国要求通过外交渠道以及在紧急和可能的况下经有关缔约国同意通过国际刑事警向其传递种请求和联系文件的权利。

评价该例句:好评差评指正

Diese Vorschrift lässt das Recht eines Vertragsstaats unberührt, zu verlangen, dass solche Ersuchen und Mitteilungen auf diplomatischem Weg und in dringenden Fällen, wenn die Vertragsstaaten dies vereinbaren, soweit es möglich ist, über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation an ihn gerichtet werden.

定不得影响缔约国要求通过外交渠道以及在紧急和可能的况下经有关缔约国同意通过国际刑事警向其传递种请求和联系文件的权利。

评价该例句:好评差评指正

Hinwirken darauf, dass die Staaten und die Weltzollorganisation sowie die anderen zuständigen Organisationen die Zusammenarbeit mit der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation (Interpol) verstärken, um die Gruppen und Einzelpersonen zu identifizieren, die am unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten beteiligt sind, damit die nationalen Behörden im Einklang mit ihrem innerstaatlichen Recht gegen sie vorgehen können.

鼓励各国和世界海关,以及其他有关同国际刑事警(刑警)加强合作,以便查明从事小武器和轻武器非法贸易各方面的集团和个人,以便国家当局可以依照其国家法律着手予以打击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herabschlagen, herabschwingen, herabsehen, herabsenken, herabsetzen, Herabsetzer, Herabsetzung, herabsinken, herabsinkend, herabsteigen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Oft mit Erfolg, beobachtet Frauke Hannes vom LKA.

国家刑事警局(LKA) 弗劳克·汉内斯,骗子们往往会得手。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年12月合集

Nach Angaben des Bundeskriminalamtes wurden mehrere Verdächtige festgenommen.

根据联邦刑事警说法,几名嫌疑人被捕。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年1月合集

Beamte des Landeskriminalamts Rheinland-Pfalz hätten den 26-Jährigen den niederländischen Behörden am Grenzübergang Goch übergeben.

莱茵兰-普法尔茨州刑事警官员在戈赫过境点将这名 26 岁男子移交给荷兰当局。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年12月合集

In den 1970er Jahren baute Herold das Bundeskriminalamt vor allem in technischer Hinsicht grundlegend um.

20 世纪 70 年代,赫罗德从根本上重组了联邦刑事警局,特别是在技术方面。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年9月合集

Interpol ist eine Abkürzung und steht für " Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation" .

Interpol是缩写, 代表“国际刑事警组织” 。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年12月合集

Der langjährige Präsident des Bundeskriminalamts, Horst Herold, ist im Alter von 95 Jahren gestorben.

长期担任联邦刑事警局局长霍斯特·赫罗德 (Horst Herold) 去世,享年 95 岁。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

All das könne helfen, sagt Oliver Huth vom Bund Deutscher Kriminalbeamter.

德国刑事警协会奥利弗·胡特 (Oliver Huth) 表示,所有这些都能有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年6月合集

Nach neuen Erkenntnissen des Bundeskriminalamtes (BKA) plante er einen Anschlag mit einer Biobombe.

根据联邦刑事警局(BKA)调查结果, 他计划使用生物炸弹进行袭击。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年10月合集

Das berichtet die " Neue Osnabrücker Zeitung" unter Berufung auf Zahlen des Bundeskriminalamts.

奥斯纳布吕克报》援引联邦刑事警数据报道了这一消息。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Das Bundeskriminalamt (BKA) verfügt laut Medienberichten über geheime Personalakten der Terrormiliz " Islamischer Staat" (IS).

据媒体报道, 联邦刑事警局(BKA)掌握着恐怖民兵组织“伊斯兰国” (IS)秘密人事档案。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

Das Landeskriminalamt in München wollte den FAZ-Bericht weder bestätigen, noch dementieren.

慕尼黑国家刑事警局不想证实或否认 FAZ 报告。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

Auch Durchsuchungen hätten nichts Neues zutage gebracht, sagte ein Sprecher des bayerischen Landeskriminalamtes.

巴伐利亚州刑事警局发言人表示, 搜查并未发现任何情况。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年8月合集

Bundeskriminalamt sorgt für Schutz von Nawalny! !

联邦刑事警局保护纳瓦尔尼!!

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Sie hören das Interview der Woche im Deutschlandfunk mit dem Präsidenten des Bundeskriminalamts Holger Münch.

赫特:您正在收听德国联邦刑事警局局长霍尔格·蒙奇本周在 Deutschlandfunk 上采访。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年12月合集

Das Bundeskriminalamt nimmt Ermittlungen gegen alle in Deutschland lebenden Kunden auf.

联邦刑事警局正在调查所有居住在德国客户。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2022年9月合集

Daten des Bundeskriminalamtes zeigen, dass die Gefahr vor allem aus rechten Kreisen kommt.

联邦刑事警数据显示,危险主要来自右翼圈子。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年11月合集

Das wollte das Bundeskriminalamt genauer wissen und befragte dazu über 46.000 Frauen und Männer.

联邦刑事警局想了解更多相关信息,并采访了 46,000 多名女性和男性。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Bundesweit blieben rund drei Prozent der Fälle länger als ein Jahr unaufgeklärt, so das Bundeskriminalamt.

根据联邦刑事警数据,在全国范围内,大约 3% 案件在一年多时间里仍未破获。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Michael Kühl ist beim Landeskriminalamt Berlin einer von zwei Ansprechpartnern für die Seniorensicherheit.

迈克尔·库尔 (Michael Kühl) 是柏林国家刑事警局高级安全部门两名联系人之一。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Das ermittelnde Kriminalkommissariat Saarlouis kommt nicht weiter.

负责调查萨尔路易斯刑事警局没有取得任何进展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herabzusetzen, herakleisch, Herakles, Heraklit, herald, Heraldik, Heraldiker, heraldisch, heran, heran-,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接