Doch auch alle bisherigen Staffeln könnt ihr dort schauen, um euer Gedächtnis immer wieder aufzufrischen.

但你也可以在那里观看所有以前的季节，一又一你的记忆。

Und wird zum sechsten Mal hintereinander Weltmeister.

他虽然没有世界纪录， 但凭借巨大优势摘得金牌， 并连续第六成为世界冠军。

Das Ganze ist sogar rekordverdächtig, reden wir gleich drüber.

此举甚至有望纪录，我们马上就来聊聊。

Aber ich frische dauernd meine alten Kenntnisse auf.

但是我不断我的旧知识。

Kommt auf die Bildwiederholrate von deinem Monitor an.

取决于您显示器的率。

Wenn der einen mit einer hohen Bildwiederholrate hat, dann bist du da wach geblieben.

如果它有一个高率，那么你就在那里保持清醒。

Ein Grund könnte sein, dass man seinen Geist erfrischt.

一个原因可能是你了你的头脑。

Verzichten Sie auf eisgekühlte Getränke, denn am besten erfrischen Getränke mit einer Temperatur knapp unter der Zimmertemperatur.

避饮料，因为最好在略低于室温的温度下饮料。

Das bedeutet, dass sich die Kultur immer weiter verändert und dass wir uns immer wieder auf die Schultern von unseren Vorgängern stellen können.

这就是说，文明总在不断，我们也总能够将自己置于前人的肩膀上。

Stattdessen werden die klassischen Aquarell-Figuren der Vergangenheit aufgefrischt, wodurch die schwarze Detektivkatze in ihrer ursprünglichen Erscheinung wie vor 30 Jahren auftritt.

相反，过去的经典水彩人物被， 使黑色侦探猫看起来像30年前一样出现。

Extreme Hitze mit immer neuen Hitze-Rekorden und in einigen Regionen sogar Temperaturen von über 40 Grad im Schatten, all das könnte in den nächsten deutschen Sommern immer wahrscheinlicher werden.

极端高温伴随着不断的高温记录，在某些区甚至阴凉处的温度超过 40 度，所有这些在接下来的德国夏季可能会变得越来越有可能。

Über acht Tage geht dieser sogenannte Brückenkurs, der sämtliche wichtigen Mathe-Themen von der fünften bis zur zehnten Klasse im Eiltempo auffrischt. Angela Schwenk, Mathematik-Professorin an der Beuth-Hochschule hält den Kurs.

这个所谓的衔接课程持续八天，高速五年级到十年级的所有重要数学主题。 博伊特大学数学教授 Angela Schwenk 负责这门课程。