有奖纠错
| 划词

Die Bergsteiger sind wieder ein gutes Stück weitergekommen.

登山运动员们又了一大段。

评价该例句:好评差评指正

Sie marschierten in Reihen zu dreien (vieren).

他们成三(四)路纵队

评价该例句:好评差评指正

Wir wurden vom Strom der Reisenden fortgezogen.

我们被旅客的人流带着

评价该例句:好评差评指正

Die Rettungsmannschaft hat sich in das Katastrophengebiet vorgearbeitet.

救护队在灾区努力

评价该例句:好评差评指正

Die Wirtschaft (Die Produktion, Die Arbeit) läuft auf Hochtouren.

()(生产,工作)在高速

评价该例句:好评差评指正

Wir sind mit der Arbeit ein gutes Stück weitergekommen.

我们的工作了一大步。

评价该例句:好评差评指正

Die Karawane konnte in der großen Hitze nur langsamfortkommen.

在这样热的天气里商队只能慢地

评价该例句:好评差评指正

Wir beabsichtigen, auf dem Erfolg unseres Integrierten Management-Informationssystems aufzubauen.

我们打算在综合信息管理系统已有成就的基础上继续

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff durchschneidet die hohen Wellen.

船在破

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff streicht durch die Wellen.

船破

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff pflügt die Wellen.

船破

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff durchfurcht die Meere.

船在海上破

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff teilt die Wellen.

(雅)船只破

评价该例句:好评差评指正

Sprung auf, marsch, marsch!

起立,快步走(或)!

评价该例句:好评差评指正

Volle Kraft voraus!

全速

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff zerteilt die Wellen.

船劈开波(或破)。

评价该例句:好评差评指正

(Mit) Volldampf voraus!

(海员用语)全速

评价该例句:好评差评指正

Zu meinem Ziele will ich, ich gehe meinen Gang, über die Zögernden und Saumseligen werde ich hinwegspringen. Also sei mein Gang ihre Untergang!

我向着我的目标,我遵循着我的路途,我越过踌躇者与落后者。我的将是他们的没落!

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen haben gegenwärtig keine Antwort auf die Frage, wie eine solche Mission in der Zwischenzeit vorgehen soll, bis dieser Prozess abgeschlossen ist.

联合国目对于这一行动当其法律和秩序小组在此一学习通路上的时候应怎么做的问题没有答案。

评价该例句:好评差评指正

Nicht nur ist die Welt den Zielen der Millenniums-Erklärung nicht nähergekommen, sondern sie scheint rückschreitend zeitweise sogar tiefer und tiefer im Konflikt zu versinken.

有时,这个世界似乎又陷入越来越多的冲突,而不是朝着实现《千年宣言》的目标

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herabschlagen, herabschwingen, herabsehen, herabsenken, herabsetzen, Herabsetzer, Herabsetzung, herabsinken, herabsinkend, herabsteigen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

来自德国问候

Er ist vielleicht manchmal frustriert, aber er gibt nicht auf, er macht immer weiter.

也许有时候他会受到挫折,但他不会放弃,他总会继续前进

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Wütend nahm er den Sattel des Pferdes und ging zu Fuss weiter.

他生气地抓着马鞍继续前进

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如

Oh diess ist die Feindschaft des Lichts gegen Leuchtendes, erbarmungslos wandelt es seine Bahnen.

,这光对于其他发光一切之恨恶:它毫无怜悯地继续着它前进

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Die Mannschaft will jetzt unbedingt die Weichen stellen für das weiterkommen.

国家队一定会将这次离开作为继续前进出发点。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Trotzdem hat die Menschheit über die Jahre erhebliche Fortschritte gemacht und macht sie weiter.

尽管类这些年已经取得了巨大进步,还在继续前进

评价该例句:好评差评指正
演讲合辑

Das werden wir fortführen, so wie das auch unsere weltweiten Wettbewerber tun.

这将继续前进方向,正如全球竞争对手所做那样。

评价该例句:好评差评指正
演讲合辑

Unser Land wurde zu lange auf Verschleiß gefahren.

国家在前进道路上已经耗损太久了。

评价该例句:好评差评指正
2021年度精选

Sie erleben Zeit eher als einen Kreislauf, und nicht wie etwas Lineares, Voranschreitendes.

把时间当作一个周期来体验,而不当作线性、前进东西。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Dieses erstaunliche Fahrzeug, das sich nur mit Maschinenkraft fortbewegen konnte.

这单凭机械力就能前进惊叹车。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Und es durfte sich definitiv nur ohne Muskeleinsatz fortbewegen.

而且,明确一点,在没有任何肌肉参与情况下就能前进

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Der besteht nicht aus Steinen, sondern dieselben hindern den Gehenden am Vorankommen.

这里意象不石头,指阻挡你前进各种障碍。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Um trotzdem schnell voranzukommen, verbraucht das Auto besonders viel Kraftstoff.

为了快速前进,汽车消耗了特别大量燃料。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Leider werden wir uns nie in Lichtgeschwindigkeit fortbewegen .

遗憾无法以光速前进

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Sie fressen alles auf, was ihnen in den Weg kommt und ziehen weiter.

吃掉阻碍它一切,然后继续前进

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die nach außen gerichtete Düse treibt die Rakete an.

朝外喷嘴推动火箭前进

评价该例句:好评差评指正
成语故事

" Yuan" ist die Deichsel und bedeutet in diesem Fall die Vorwärtsrichtung des Wagens.

“辕”指拉杆,在这个词中表示前进方向。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Dann bekam er das Lamm und die Männer gingen weiter.

然后,他得到了羔羊,继续前进

评价该例句:好评差评指正
每周一词

So als ob jemand einen von hinten fest nach vorne schiebt.

就像有从后面推着你前进一样。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Doch konnten sie nunmehr nicht weiter, es war schon dunkle Nacht geworden.

也不能再前进了,夜太深了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da gingen sie weiter und kamen an einen See, auf dem schwammen viele, viele Enten.

继续前进走到了一片湖泊旁,湖里游着很多鸭子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herausblasen, herausbohren, herausbrechen, herausbringen, herausdrehen, herausdringen, herausdrücken, Herausdrücken, herausfahren, herausfallen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接