Therapiehunde werden bei tiergestützten medizinischen Behandlungen eingesetzt, wie zum Beispiel in der Psychotherapie, Ergotherapie oder Heilpädagogik.

在需要动物辅助的医疗会用到治疗犬，比如说心理治疗、作业治疗或医疗教育。

Israel beeinträchtige systematisch die Gesundheitsversorgung in dem besetzten Gebiet.

以色列系统地破坏了被占领土上的医疗服务。

Aus der Erfahrung von Ebola haben wir Lektionen gelernt und dazu haben wir internationale Maßnahmen verankert, unter anderem auch die Weltgesundheitsorganisation gestärkt.

我们尝试创建全球范围的医疗体制，抗争流感。通埃博拉疫情，我们积累了大量的经验设立了多项国法规，再一次强调了国组织的重要性。

Wenn ich mir diese Tabelle anschaue, wo gerade hohe Anteile von Befristungen sind, dann sind das auch Berufe, die Fachkräfte nachfragen, wie zum Beispiel medizinische Gesundheitsberufe, Tourismusgewerbe, aber auch lehrende und auszubildende Berufe oder Geistes- und Gesellschaftswissenschaften.

如果我看这张表， 目前固定期限合同的比例很高，那么这些也是需要技术工人的专业， 比如医疗专业， 旅游行业，还有教学培训专业或人文社会科学。