Das dauert bis zur zwölften oder dreizehnten Klasse.

学习会持续到十十三年级。

Irgendwann würde es dann im Juli schneien und an Weihnachten wäre Hochsummer.

也许有一天七月会下雪，十月会变成盛夏。

Es sind derer zwölf, aber ihr kehret davon nur elf.

共十个房间，但是你们只能打扫其中十一个。

Die zwölfte dürft ihr um Himmelswillen nicht aufmachen.

看在上帝份上，绝对不要打开第十扇房门。

Schon nach weinigen Minuten haben zwölf Menschen seine Fotos angeklickt und gezeigt, dass sie ihnen gefallen.

几分钟后，十个人点击了他照片，表很喜欢。

Eine Katze, ein Waschbär, ein Koala-Bär. Also, ich hatte, glaub ich, so zehn, zwölf.

一只小猫，一只浣熊，一只考拉。好吧，我想我有十个十个。

Und weiter, Gründonnerstag. Jesus feiert mit seinen zwölf Aposteln. Das Abendmahl.

然后在圣周四，耶稣和他十使徒一起去了主晚宴。

Das Jahresabsatzvolumen könnte ungefähr bei 50000 Zwölferpackungen liegen.

每年销量可能约为5万件（每件为十件装）。

Die Philippinen waren 1992 weltweit der zwölftgrößte Absatzmarkt für Softdrinks.

1992年菲律宾是世界上第十大软饮料市场。

Die Einsamkeit und die Kälte lassen dem zwölftjährigen Mädchen.

孤寂与寒冷使这个十小姑娘。

Und natürlich Zwilling, Krebs, Löwe und so weiter, die sogenannten Tierkreiszeichen.

当然还有双子座、巨蟹座、狮子座等等所谓黄道十宫。

Der Babylonische Kalender hatte ohnehin zwölf Monate.

巴比伦历法就有十个月。

Wenn wir viele Fische fangen, arbeiten wir zwölf bis vierzehn Stunden.

如果我们捕到很多鱼，那我们就会持续工作十到十四个小时。

Wir müssen nicht zehn, zwölf Stunden arbeiten und 5 oder 6000 Mark verdienen.

我们没必要工作十个、十个小时，赚五千六千马克。

Wir wollten doch wissen, warum man Weihnachten Ende Dezember feiert.

我们很想知道，为什么人们在十月末庆祝圣诞节。

Zwölf Jahre später wird Nazideutschland besiegt und 1948 wird die Tafel entnazifiziert .

十年后，纳粹德国战败，于是一览表在1948年时经过了去纳粹化。

Kerstins Bruder Mario ist schon zwölf, geht aber noch in die fünfte Klasse.

Kerstin哥哥Mario 已经十了，但他还在上五年级。

Bei den Panzern sind es sogar zwölf- oder 13-mal so viel.

就坦克而言，甚至有十十三倍之多。

Syrien befindet sich nach zwölf Jahren Bürgerkrieg in einer schweren Wirtschaftskrise.

经过十年内战，叙利亚陷入了严重经济危机。

Das ist für unsere Region hier sehr untypisch – normalerweise ist der Dezember sehr kalt.

这种现象对于我们地区来说很不典型-通常情况下这里十月十分寒冷。