Das ist schon lange her,so Stücker zehn bis fünfzehn Jahre.
(俗)这已过了好久了，大约是年到年吧。
Die Ausgaben belaufen sich auf 65 Yuan.
共支出六元。
Der Ausschuß hat fünfzehn Mitglieder, davon sind fünf Frauen.
委员会有名委员，其中名是妇女。
Sie starb im Alter von 85 Jahren.
她终年八岁。
Es waren nur 75 Prozent aller Mitglieder anwesend.
全体成员中有分之七在场。
Der internationale Wettkampf beginnt um 15 Uhr, davor spielen zwei Jungendmannschaften.
国际比赛在时开始，在这之前两青年队进行比赛。
Die Neigung des lecken Schiffes betrug 15 Grad.
这艘漏水的船的倾斜度是度。
25 hatten bei der Abstimmung Enthaltung geübt.
(牍)人在投票时弃权。
Ich vervielfache 3 mit 5 und erhalte 15.
我用乘三得。
Der niedrigste Satz für ein Einzelzimmer in diesem Hotel beträgt 15 Mark.
这家旅馆单人房间的最低收费标准是马克。
Die Artillerie gab eine Salve von 25 Schüssen zur Begrüßung des hohen Gastes ab.
为欢迎贵宾，炮兵鸣放礼炮响。
Die Kuh gibt im Durchschnitt täglich 15 L Milch.
这母牛平均日产升牛奶。
Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um fünfzehn Prozent gestiegen.
同去年相比，产量增长了分之。
Das macht nach Adam Riese 25,45 DM.
精确地计算，这正好是马克四芬尼。
Er hat (mit drei Schuß) 25 Ringe geschossen.
他（三枪）打了环。
Die Produktion wird im nächsten Jahr eine Erhöhung um fünfzehn Prozent erfahren.
明年的产量将提高分之。
Ich habe ihn nach 15 Jahren wiedergesehen.
年之后我又见到了他。
Die Straße hat eine Steigung von 15 Grad.
这条街有度倾斜(或坡度)。
Bei fünfzehn Grad unter Null trainieren wir noch.
零下度我们还在训练。
Er fuhr mit einer Geschwindigkeit von 65 Kilometern in der Stunde.
他以每小时六公里的速度行驶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sein Zug fährt um fünf vor acht.
他的火车七点五十五发车。
Bis zu den sogenannten Iden des März.
直到那一年的“三月十五”。
Um 9.15 Uhr begann mein Seminar, ein Lektürekurs. Zur Zeit lesen wir moderne chinesische Kurzgeschichten.
九点四十五分的时候，我们开始上研讨课。目前我们在读现代中国短篇小说。
Dennoch leben 85 Prozent von uns in Städten.
但百分之八十五的居民还是住在城市。
In Sat. 1 kommt da Enterprise und das dauert bis 20.15.
Sat.1台上有Enterprise（科幻片），一直演到八点十五。
Die wurde schon im fünfzehnten Jahrhundert verwendet!
它早在十五纪就被使用了！
Seitdem hat sich der Brauch entwickelt, an jedem 15. August den Mond anzubeten.
从此，每年八月十五日拜月的习俗就形成了。
Später wurde der 15. August auch als Mondfest in Erinnerung gehalten.
后来，八月十五日也被记作中秋节。
15 Tage nach dem chinesischen Frühlingsfest kommt das Laternenfest.
正月十五上元节，赏花灯，猜灯谜。
Wir kennen uns jetzt seit fünfzehn Jahren, Otto.
我们认识十五年了，奥托。
Und der Spielmeister schrieb ein Werk von fünfundzwanzig Bänden über den Kunstvogel.
乐团长甚至还人造鸟儿写了一部分二十五卷的作品。
Seit mehr als einem Vierteljahrhundert geben sich die Länder fast immer die maximale Punktzahl.
二十五年以来，两国几乎总是给对方最高分。
Wang Hongliang: Ja, immer am Vormittag von acht bis Viertel vor zwölf.
是的，从八点上到十一点四十五分。
Als er fünfzehn Jahre alt war, ereignete sich aber etwas, das Einfluss auf sein Schicksal nahm.
在他十五岁那一年，发生了一件改变了他的命运的事情。
Als Elisa fünfzehn Jahre alt geworden war, sollte sie wieder nach Hause.
艾莉莎十五岁了，她该回家了。
Vor 3,5 Milliarden Jahren war die Atmosphäre der Erde ein giftiges Gemisch aus Wasserstoff, CO2 und Schwefelgasen.
在三十五亿年前，地球被一种由氢气，二氧化碳和硫磺组成的有毒混合气体笼罩。
Das macht absolut nichts, wenn der Teig jetzt zehn, fünfzehn Minuten stehen bleibt, sollte der etwas abkühlen.
如果现在把蛋糕放上十到十五分钟，它应该会冷却一点，完全没关系。
Jeden tag nimmt sich Branson nämlich mindestens 15 Minuten Zeit zum Kitesurfen, übrigens öfter dabei nicht alleine.
他每天至少花费十五分钟在风筝冲浪上，顺便一提，他不是一个人自己去玩。
Du kommst um Viertel vor zwölf in Bingen am Rhein an
你十一点四十五分时可以到达靠近莱茵河的宾根区域。
Das kann ich Ihnen sagen. Bei diesen 35 Prozent spielen der Fleiß und die Aufmerksamkeit eine gewisse Rolle.
我能和您说说。剩下的百分之三十五就在于勤奋和注意力了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年到
年吧。
德语 2 德语 2 德语 1 （第二版） 
有
分之七
青年队进行比赛。
纪就被使用了！
