Auch schien mir mein kleines Männchen nicht verirrt, auch nicht halbtot vor Müdigkeit, Hunger, Durst oder Angst.

而这伙给我的印象是，他既不象迷了路的样子，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。

Die an Glückstagen an ihre Späne gespürt wurde.

只有在幸运日 才会有一星半点的龙涎香被发现。

Gehen Sie, gehen Sie, Baron - Wenn noch ein Funke von Menschlichkeit in Ihrem Herzen zurückblieb - Wenn Sie die nicht erwürgen wollen, die Sie zu lieben vorgeben, fliehen Sie, bleiben Sie keinen Augenblick länger.

您走吧，您走吧，——是您心里还剩有一星半点儿人性——是您还不想扼杀她，这您说您爱她的女孩！我求您了，求您马上离开。