Eine einseitige Regulierung könnte dazu führen, dass Unternehmen und Forscher in andere Länder ausweichen, wo es keine Regulierung gibt.

单边监管可能会导致，研究公司和人员跳槽到，其他没有监管的国家。

Kann eine so einseitig ausgebaute Brücke in Europas Interesse sein?

这样的单边桥梁会符欧洲的利益吗？

Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) warnt vor nationalen Alleingängen bei der Digitalsteuer.

经济发展织 (OECD) 警在数字税方面实行国家单边主义。

Für seine verbleibenden drei Jahre im Amt kündigte Obama einen Kurswechsel im Umgang mit dem Kongress an: weniger Suche nach Versöhnung, mehr Alleingänge.

在剩下的三年任期内， 奥巴马宣布改变国会打交道的方式：减少寻求和解， 增加单边主义。

Na ja, es gab immer wieder mal nationale Alleingänge und Fehlentscheidungen in der EU. Man muss jetzt nach der Krise sehen, dass wir europäische Antworten finden beim Herausgehen aus der Krise.

拉舍特：嗯，欧盟一直存在国家单边主义和错误决定。 现在危机已经过去， 当我们摆脱危机时， 你必须看到我们找到了欧洲的答案。