Frohe Weihnachten das beste vor der Tür.

即将的圣诞节食世界上最好的。

Das Ende, dass Sie so fürchten, komm näher.

长久以，你担心的末日即将。

Es ist Laubfallzeit, Strandungszeit, und schon bald tritt der eisige Winter ein.

又到了叶落、船只搁浅的时候，冰冷的冬天即将。

In diesem Moment wurde die gemächliche Melodie allmählich hastig, als ob ein Gewitter bald kommen würde.

那一刻，悠闲的旋律渐渐变得匆忙，仿佛雷雨即将。

Die schwarzen Wolken kam immer näher, und die starken Windstöße verkündeten einen wütenden Sturm.

乌云越压越近，阵阵狂风预示着暴风雨即将。

Die weirdeste Zeit des Jahres steht vor der Tür.

一中最奇怪的时刻即将。

Weil schlechtes Wetter heranzieht, müssen die Raketen mit den Satelliten früher starten.

由于劣天气即将，载卫星的火箭必须提前发射。

Auch ein drohender Gewitterschauer konnte der ausgelassenen Stimmung nichts anhaben.

即使即将的雷雨也无法浇灭大家的热情。

Mehr als 160.000 Menschen mussten vor der drohenden Katastrophe fliehen.

超过 160,000 人不得不逃离即将的灾难。

Wegen der steigenden Flüchtlingszahlen und des nahenden Winters wird die Zahl wahrscheinlich weiter steigen.

加上冬季即将， 人数可能还会进一步增加。

Die Vorboten einer kommenden Klimakatastrophe sind nicht zu übersehen.

气候灾难即将的预兆不容忽视。

Wie kann sich Mosambik auf die bevorstehenden Wetterextreme vorbereiten?

莫桑比克如何为即将的极端天气做好准备？

Eine Prüfung steht kurz bevor und jeder möchte natürlich möglichst gut darin sein.

考试即将，每个人自然都想在考试中取得好成绩。

Eine neue Woche und ein altes Thema steht uns bevor.

新的一周和一个老话题即将。

Spannende Zeiten, die auf uns zukommen, David, Dankeschön für diese Infos.

激动人心的时刻即将，大卫，谢谢你的信息。

Achtung, Überschwemmungen nähern sich und wir müssen sofort evakuieren.

请注意，洪水即将，我们必须立即撤离。

Faul am Strand liegen und nichts tun ist nichts für mich.

请听以下内容。暑假即将。我们询问了一些学生，他们假期打算做什么。第41题，我最喜欢的是活动假期。也许是因为我学习体育科学。今我具体做什么还不确定。但肯定与水上度假有关。可能会参加波罗的海的帆船课程，也可能是冲浪课程。动对我说很重要。懒洋洋地躺在沙滩上无所事事，这并不适合我。

Hörst du es donnern? Das Gewitter kommt näher.

你听到雷声了吗？雷雨即将。

Hallo, Tante Gao. Das Frühlingsfest steht kurz bevor. Wie wollen Sie feiern?

你好，高阿姨。春节即将。您想如何庆祝？

Denn Fastnacht, Karneval, Fasching steht an.

因为狂欢节、嘉华、谢肉节即将。