Die Polizei schätzte die Teilnehmerzahl auf mehrere Tausend.

警方估计参加人数有数千人。

Die örtliche Polizei bezifferte die Teilnehmerzahl auf 45.000.

。 当地警方估计参加人数为 45,000 人。

Sollten sich die Meetingzeit oder die Teilnehmerzahl ändern, informieren Sie uns bitte vorab.

如果会议时间或者参加人数有变动， 请提前通知。

Es sind zu wenige, sagte er angesichts der Teilnehmerzahl, die Politik müsse den Worten Taten folgen lassen.

他说，考虑到参加人数，人数太少了；政治须言一致。

Die Behörden hatten die Zahl der Teilnehmer auf 10.000 begrenzt, nach Medienberichten waren aber bis zu zehnmal mehr angereist.

当局将参加人数限制在 10,000 人以内，但据媒体报道， 参加人数增加了 10 倍。

Rezeptionist an der Rezeption: Ja, wir verfügen über mehrere Tagungsräume unterschiedlicher Größe, um Ihren Besprechungsanforderungen gerecht zu werden. Sie können basierend auf der Anzahl der Teilnehmer und den Anforderungen an die Ausrüstung wählen.

前台接待员：是的，有几间不同大小的会议室来满足您的会议需求。您可以根据参加人数和设备要求进选择。

Und natürlich sind Gottesdienste, die sehr, sehr gut besucht sind, wo du mit vielen Menschen singen und beten kannst, ja, fröhlich und die machen natürlich eine ganz andere Stimmung, als wenn du zu zehnt zusammen bist.

当然还有参加人数非常多的教堂礼拜，在那里你可以和很多人一起唱歌和祈祷，很开心，当然会营造出与十个人在一起时完全不同的氛围。