Wie du die Briefwahl beantragst, steht in deiner Wahlbenachrichtigung.

关于如何申请邮寄投票，请参选举通知。

Bitte beachten Sie die offiziellen Vorschriften der Fluggesellschaften und Eisenbahnabteilungen für Details.

情请参航空公司和铁路部门的官方规定。

Bitte beachten Sie die Vorschriften der jeweiligen Bank für Details.

情请参相应银行的规定。

Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.

更多信息请参页面。

Bitte beachten Sie die Geldautomaten der jeweiligen Bank für Details.

情请参相关银行的 ATM 机。

Die genauen Gebühren entnehmen Sie bitte der Serviceanleitung im Zimmer.

有关具体收费， 请参客房内服务手册。

Bitte beachten Sie die offiziellen Vorschriften der Steuerverwaltung und des Zolls für Details.

情请参税务总局和海关的官方规定。

Xiao Chen: Die Gebühren für die Wäsche variieren je nach Art der Kleidung und Waschmethode. Spezifische Preise entnehmen Sie bitte der Preisliste auf der Wäscheliste.

小陈：洗衣费根据衣物的种类和洗涤方式的不同而不同。具体价格请参洗衣单上的价目表。

Shop-Assistent: Hallo, wir haben an diesem Wochenende eine Vielzahl von Produktaktionen, einschließlich der täglichen Notwendigkeiten, Essen und Getränke. Bitte beachten Sie unsere Aktionsliste für Details.

店员：您好，我们这个周末有各种产品促销活动，包括日用品、食品和饮料。有关细信息，请参我们的操作列表。

Weil für Politiker ist es ja scheinbar immer schwer – siehe auch die Debatte um die Kanzlerin, um die erneute Kandidatur –, einen gelungenen Abgang zu schaffen.

因为政客们显然总是很难成功退出 - 另请参关于财政大臣和重新参选的辩论 - 创造一个成功的退出。

Die Hauptgründe finden wir etwas früher in der biblischen Geschichte: Die Kultur der Kanaaniter ist moralisch extrem korrupt geworden, besonders in Bezug auf Sex, siehe Levitikus Kapitel 18.

我们在较早的圣经历史中发现的主要原因是：迦南人的化在道德上变得极其腐败，尤其是在性方面，请参利未记第 18 章。