MRS. DANVERS: ES geht um den Amor, Sir; die Porzellan-figur auf dem Sekretär im Morgenzimmer. Ich fürchte, sie wurde gestohlen. Jedenfalls ist sie verschwunden. Ich habe Robert ins Verhör genommen, aber er schwört, er hätte nichts damit zu tun.

是关于爱神塑像事，先生。晨室写字台上像。我恐怕它被偷走了。总之，它就是不见了。我盘问过罗伯，他发誓说和他没有任何关系。

Er mußte ihr dann ein möbliertes Haus schenken, damit sie schwor, ein Sonntagsverehrer, der sie noch nicht einmal geküßt hatte, sei der Urheber der Schande, woraufhin ihr Vater und ihr Onkel, beide gestandene Zuckerrohrschnitter, die Hochzeit erzwangen.

然后，他不得不给她一个带房子，这样她就可以发誓说，一个连她都没吻过星期天礼拜者是耻辱始作俑者，于是她父亲和叔叔，都是经验丰富甘蔗切割者，强迫她结婚。