Es stellt sich raus, dass der Treuhänder monatlich größere Summen für sich selbst abzweigt.

事实证明，托人每个月都在为自己抽走更多的钱。

Weil sein Sohn als Nachfolger ausschied, hatte Bosch festgelegt, dass zwölf gleichgesinnte Treuhänderinnen und Treuhänder als Gesellschafter eingesetzt, das Unternehmen nach seinen Wertvorstellungen weiterführen sollten.

因为他的儿子作为他的继任者，博世决定任命十二名志同道合的托人作为股东，按照他的价值观继公司。

Und dann taucht eines Tages ganz verärgert sein Mäzen auf und will wissen, wohin eigentlich das viele Geld verschwindet, das er ihm regelmäßig über einen Treuhänder zukommen lässt.

然后有一天， 他的赞助人非常恼火， 想知道他定期通过托人寄给他的所有钱到底去哪里。

Laut Rechtsanwalt Clemens Vogelsberg, der das Schweriner Finanzministerium heute noch in den wenigen Fällen offener Vermögensfragen aus SBZ- beziehungsweise DDR-Zeiten berät, führte in Bodenreform-Fällen der einzige Weg über die Treuhand.

根据律师 Clemens Vogelsberg 的说法，他在 SBZ 或 GDR 时代的少数公财产问题案件中仍然为什未林财政部提供建议，土地改革案件的唯一途径是通过托人。