So nach dem Motto erstmal kämpfen und dann die Einzelheiten festlegen.

在先斗争，再确定细节的口号之下。

Denken Sie, dass dieser Slogan gerechtfertigt ist?

你认为这个口号是合理的吗？

Er wird mit uns herausfinden, ob dieser Slogan tatsächlich stimmen kann.

他会和我们起验证这个口号是否真的能实现。

Das war das Motto beim EU-Beitritt Österreichs. Und es gilt heute genauso!

这是奥地利加入欧盟时的口号。它依然适用于今日！

Man beschränkt sich auf wenige Themen und Schlagworte, und die Sachen werden sehr einfach formuliert.

纳将宣传限制在少数几个主题和口号上，而且表述非常简单。

Die Nazis stellen Kosten-Nutzen-Rechnungen und Sprüche auf.

纳们进行成本效益计算，并提出口号。

Gefühlt tapeziert Oatly halb Schweden damit zu.

Oatly的口号仿佛覆盖了半个瑞典。

Das war dann noch Apples Devise.

这是苹果的口号。

Um den Slogan bekannt zu machen, wurden überall im eigenen Bundesland Plakate platziert.

为了宣传这句口号，全州各地都张贴了海报。

Unter dem Motto Wissen, Können, Weitergeben setzt sich die deutsche UNESCO-Kommission für das immaterielle Kulturerbe ein.

德国联合国科文组织全国委员会以 “知识、技能、传承”为口号，致力于保护非物质文化遗产。

Und die ganze scheiße muss immer immer wieder wiederholt werden.

随后，他们地重复这些宣传口号。

Unter dem Motto " Hitler über Deutschland" fliegt Hitler in vier großen Reisen kreuz und quer durch die Republik.

在“希勒特高于德国”的口号下，希特勒在四次长途旅行飞越整个共和国。

Es ist besonders unerträglich, wenn schon Kindern judenfeindliche Parolen eingeimpft werden, die sie dann auf solchen Demonstrationen skandieren.

尤其令人无法容忍的是，反犹的口号被灌输给儿童，让他们在示威活动高呼这样的口号。

Dieser Slogan beschreibt natürlich, wie die Menschen in Niedersachsen denken, leben und handeln.

这个口号自然描述了下萨克森州人民的思维、生活和行为方式。

Funfact, dieser Slogan ist laut einer Studie tatsächlich der meistgehasste aller deutschen Bundesländer.

有趣的是，根据项研究，这个口号实际上是德国所有联邦州最令人讨厌的口号。

Außerdem wurden Hakenkreuze und Nazi-Sprüche verbreitet, und Nazi-Bilder in Chats verschickt.

此外，还传播了卐字符号和纳口号，并在聊天发送纳图片。

Dieser Europa-Asien-Gipfel steht unter dem Motto " Globale Partner für globale Herausforderungen" .

本次欧亚峰会的口号是“全球伙伴应对全球挑战”。

Der Versuch, das diesjährige Einheits-Motto " Horizonte öffnen" konkret umzusetzen.

尝试具体落实今年的统口号“开放视野”。

" Vereint Segel setzen" wird das Motto der Feier in Schwerin sein.

“同舟共济”将成为什未林庆祝活动的口号。

Die Demonstration stand unter dem Motto für ein neues Ungarn.

示威的口号是为了个新的匈牙利。