Fünt Sätze, die jede Mama zu Hause mal sagt.

妈妈在家最常说的五个。

Und es gibt noch einen anderen Satz.

还有另一个以用。

Gibt es noch einen anderen Satz, den man benutzen könnte?

还有没有什么别的以说的？

Wir feilen dann an jedem Satz noch ein bisschen genauer rum.

然后，我们会对每个进行更精确的调整。

Der hat nur gelernt, die richtigen Worte zur richtigen Zeit zu benutzen.

他只学会在恰当的时刻运用这些。

Das ist ja ein ganzer Satz, du.

这其是一个完整的。

Ja, Werner, das ist jetzt eher ein halber Satz, würde ich sagen.

是的，维尔纳，我觉得这更像是半个。

Und jetzt kommt noch die Wiederholung. Ein paar wichtige Sätze zum Nachsprechen für Sie.

现在还要复习。您跟读几个重要的。

Dann sag mal die Sätze, in denen die Beiden das gesagt haben.

那说说这两个人讲的吧。

Das ist so ein unscheinbarer Satz, einer, den man leicht als selbstverständlich nehmen könnte.

这是一个不起眼、很容易理解的。

Aber für mich ist es einer der spannendsten und kostbarsten Sätze auf dieser Erde.

但是，对我说，这是一世界上最让人兴奋和宝贵的之一。

Lernen Sie nicht das Wort bilden, lernen Sie einen Satz.

不要只是学bilden这个词，要学整个。

Die Lehrerin erklärt noch einige Sätze, denn die Schüler verstehen nicht alles.

老师还讲解了一些，因为学生不能理解所有的内容。

Und einfach mal ausprobieren, wie so ein Satz klingt, wenn man ihn sagt.

试试这样的在你说出的时候听起如何。

Und das betont das " na ja" als Einleitung.

这个开头的“na ja”就强调了这点。

Sogenannte Interjektionen sind kleine Wörter, die meistens vor einem Satz stehen und spontane Emotionen ausdrücken.

所谓的感叹词是指通常在前的小词，它表达的是不由主的情绪。

Die Aussage des ganzen Satzes wird ein bisschen schwächer und ungenauer.

整个的陈述会变得稍微弱化和不够精确。

Aber wir beziehen uns auch auf Sätze oder Satzteile.

但是我们副词也用于联系或部分。

Bei uns hat es eine neue Funktion im Satzbau übernommen und ist damit unverzichtbar geworden.

在我们的语言里，它在结构里有新的功能，因此变得不抛弃。

Und da erfahrt man zum ersten Mal, wovon die ganze Zeit die Rede war.

那人们就以马上知道，这个讲了些什么。