Es gibt superwirre, verrückte, dubiose Fakten heute.

今天我们会为你们带来非常奇怪、疯狂、事实。

Man hört trotz des Artillerielärms verdächtige Geräusche.

炮火轰鸣中，这声音异常清晰。

Ein Grund mehr, dir später verdächtig nahe zu kommen, um dir richtig creepy die Schultern zu massieren.

这其实是另以后地靠近你理由，来给你做次非常猥琐肩膀按摩。

Aber als sich die Familie näher mit deren fragwürdigen Wirkungen beschäftigte, stoppte sie das Vorhaben.

但是，当家人仔细研究他们影响时， 他们停止了这项目。

Wenn der Arzt etwas Auffälliges sieht, sollen die Kinder zur Behandlung zum Zug kommen.

如果医生看到有地方，孩子们就应该来疗。

Im Januar habe sie ein verdächtiges Schiff durchsuchen lassen.

月份，她搜查了艘船只。

Hintergrund sind Vorwürfe, er habe Kontakte zu einem fragwürdigen Verein gehabt.

背景是他与俱乐部有联系指控。

Die ist gegeben, wenn wir festgestellt haben, dass jemand sich verdächtig verhalten hat.

当我们确定某人行为时就会出现这种情况。

Dessen Leiter, Jürgen Elsässer, reagiert auf der Plattform X mit fragwürdigen Vergleichen.

其领导者 Jürgen Elsässer 在平台 X 上做出了比较。

Zuvor hätten Sicherheitskräfte ebenfalls in Mekka einen verdächtigen Islamisten erschossen, hieß es weiter.

此前，安全部队还在麦加射杀了名伊斯兰主义者。

Trotzdem führte die misstrauische bayerische Regierung Buch über angebliche Illuminaten.

然而，巴伐利亚政府保留了所谓光明会记录。

Diese als Haftlager zu kritisieren, sei unseriös, sagte der CDU-Politker der Deutschen Presse-Agentur.

基民盟政客告诉德国新闻社， 批评这些是拘留营是。

Weil sie so ihre Vergangenheit eines höchst misstrauischen Verhältnisses zur Polizei hinter sich lassen wollen.

因为他们想把过去与警方高度关系抛在脑后。

Erneut haben Ermittler in Nordrhein-Westfalen ein mutmaßliches Netzwerk von Pädophilen aufgedeckt.

北莱茵-威斯特法伦州调查人员再次发现了恋童癖网络。

Sie vernehmen verdächtige IS Mitglieder, darunter auch deutsche Staatsbürger.

他们审问 IS 成员，包括德国公民。

Selbst vor fragwürdiger Diplomatie mit Russland und Nordkoreas Diktator Kim Jong-un schreckt man nicht zurück.

他们甚至不回避与俄罗斯和朝鲜独裁者金正恩交。

Dazu wird der verdächtige Zahn geröntgt, das heißt durchleuchtet.

为此，将对牙齿进行X光检查。

Die Regeln für die Verdachtsberichterstattung sind aus guten Gründen streng.

报告活动规则很严格，而且有充分理由。

Um juristische Schuld oder Unschuld geht es aber bei der Verdachtsberichterstattung ohnehin nicht immer.

然而，对事件报告并不总是与法律上有罪或无罪有关。

Und das sind dann diese Transfettsäuren, die ja der Verdächtige sind sozusagen.

以说，这些是这些反式脂肪酸，这是。