Es kommt auch noch andere Möglichkeiten in Betracht.
也还有其一些可能要考虑进。
In Hamburg wollen CDU und SPD heute ausloten, ob eine Große Koalition möglich wäre.
盟和社党今天要在汉堡探讨是否存在组成联合政府的可能。
Er probierte verschiedene Möglichkeiten, bevor er die richtige Lösung fand.
在找到正确答案前，试了各种可能。
Die Wahrscheinlichkeit, daß es noch Überlebende gibt, ist nicht sehr groß.
还有生还者的可能是不的。
Die Möglichkeit ist vorhanden, aber die Wahrscheinlichkeit ist nicht groß.
可能是存在的，但是概率不。
Wirksame Sicherheitsvorkehrungen sind nach wie vor unabdingbar, damit überhaupt Fortschritte möglich sind.
就取得进展的任何可能而言，有效的安全安排仍然是至关重要的。
Sein Vorschlag umschließt auch diese Möglichkeit.
(转)的建议中也包含着这种可能。
Sie müssen alle Möglichkeiten sorgfältig erwägen.
必须仔细考虑所有的可能。
Er schwankte zwischen diesen beiden Möglichkeiten.
在两种可能之间犹豫不决.
Hier gibt es dreierlei Möglichkeiten.
这儿有三种可能。
Es gibt kein Dritters.
没有第三种可能。
Es gibt hunderterlei Möglichkeiten.
有各种各样的可能。
Es gibt mehrere Möglichkeiten.
有好几种可能。
Daraus ergeben sich viele Möglichkeiten.
由此产生了许多可能。
Diese Möglichkeit scheidet aus.
这种可能排除了。
Eine Möglichkeit zeichnet sich ab.
出现了一种可能。
Es gibt folgende Möglichkeiten.
有以下可能。
Berlin bietet tolle Einkaufsmmöglichkeiten.
柏林提供了非常棒的购物的可能。
Wie stehen die Chancen?
(口)有成功的可能吗？
Kurzfristige Maßnahmen zur Verteidigung gegen den möglichen Einsatz nuklearer, radiologischer, chemischer und biologischer Waffen durch Terroristen sind dringend erforderlich.
有必要紧急采取短期行动，以防范恐怖主义者使用核武器、放射武器、化学和生物武器的可能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es ergibt sich plötzlich die Möglichkeit, ganz woanders eine Heimat zu finden als vorher.
突然出现了一种可能性，可以在一个与从前完全不同的地方找家。
Und ja, aber ich schließe nichts aus.
不过我也不排除任何可能性。
Weil sich hier rund um 5G viel tut und die Technologie ganz neue Möglichkeiten bietet.
因为围绕着5G正在发生很多事情，而这项技术提供了全新的可能性。
Wir sind seit vielen Jahren fasziniert von der Möglichkeit eines außerirdischen Lebens.
多年来，我们一直在追寻外星生命存在的可能性。
Also ein Zustand, in dem man diese Möglichkeiten auch nutzt.
就是人们用了这种可能性的状况。
So erfährst du selbst deine Möglichkeiten und Grenzen, ohne unter Druck zu stehen.
这样，你会在无压力的情况下，了己的可能性和极限。
Die Wahrscheinlichkeit, dass sich ähnliche Vorgänge wiederholen, ist groß.
再现昔日情景的可能性非常大。
Haben überlegt was es gibt für Möglichkeiten, Adoptionen fiel für uns aus.
我们考虑了一些可能性，收养对我们而言行不通。
Wir müssen die wissenschaftlichen Erkundungsmöglichkeiten nutzen können.
我们必须能够用科学探索的可能性。
Das Problem, es gibt unendlich viele Möglichkeiten, wie ein solches Protein aussehen kann.
问题在于这种蛋白质是怎么样的有无数种可能性。
Je mehr rotes Fleisch sie essen, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass sie bestimmte Krankheiten entwickeln.
他们吃的红肉越多，患某些疾病的可能性就越大。
Verarbeitetes Fleisch könnte auch die Wahrscheinlichkeit für Diabetes, Schlaganfälle und Erkrankungen der Herzkranzgefäße deutlich erhöhen.
加工肉类也会大大增加患糖尿病、中风和冠状动脉疾病的可能性。
Das Erste schien mir wahrscheinlicher, was mich als Mörder entlarven konnte.
第一种情况可能性更大，那么这就暴露了我是凶手。
Es gab damals tatsächlich nicht so viele Möglichkeiten.
当时真的是没有很多的可能性。
Immer wieder gibt es auch Alternativen, andere Möglichkeiten.
总是会有其他的择，其他的可能性。
Das soll nämlich die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass man sich ineinander verliebt.
据说这能增加对对方心动的可能性。
Also, dass es da Möglichkeiten gibt, so was aus dir rauszukitzeln.
也就是说可以从你身上激发出一些可能性。
Das Gerät würde die Katze mit 50%iger Wahrscheinlichkeit innerhalb einer Stunde töten.
该装置将有50%的可能性在一小时内杀死猫。
Denn es ist sehr unwahrscheinlich, eine Luftüberlegenheit zu bekommen.
因为获得制空权的可能性很小。
Je stärker die Ukraine ist, umso unwahrscheinlicher wird deshalb ein russischer Angriff.
乌克兰越强，俄罗斯发动袭击的可能性就越小。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一些可能
要考虑进
。
辑 
然与动物 
盟和社
联合政府的
必须仔细考虑所有的
家。
用了这种
己的
择，其他的
