Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.
我很高兴到你找到了一份新工作。
Kevin hörte ein Geräusch im Zimmer, sah aber nichts.
凯文到房间里有声音，但他什么也没看到。
Martin rief ihren Namen, aber sie hörte ihn nicht.
马丁叫的名字，但没有到他的声音。
Auf der Straße hörte man eilige Schritte.
人们到街的脚步声.
Das ist das erste, was ich höre.
这是我头一次到的。
Sie fiel in sich zusammen, als sie die Nachricht hörte.
当到这个报到，倒了。
Ich habe gerade eine interessante Unterhaltung gehört.
我刚刚到了一个有趣的谈话。
Er hat geschlafen und gar nichts von dem Gewitter gemerkt.
他睡着了，雷雨声一点儿也没有到。
Haben Sie einen fürchterlichen Schlag im Zimmer gehört?
您有没有到房间里传来一声可怕的敲击声。
Er fiel in sich zusammen, als er die Wahrheit hörte.
他一到真相，就倒了。
Plötzlich hörte ich eine mir vertraute Stimme.
我突然到一种我熟悉的声音。
Wie ich an seinem Fenster vorbeigehe, höre ich ihn singen.
我走过他窗口，到他在歌唱。
Das höre ich aus deinem Mund zum ersten Mal.
这是我第一次从你口中到。
Mit diesem Apparat kann ich ganz Europa hören.
用这架收音机我能够收到全欧洲(的广播)。
Sie war durch die gute Nachricht ziemlich aufgekratzt.
到这个好消息心里乐滋滋的。
Er wandte sich mir zu, als er meine Stimme hörte.
他到我的声音，就把身子转过来了。
Als er das hörte,legte er aber los.
他一到这件事，可就骂开了。
Er hat noch Bismarck im Reichstag erlebt.
他还在国会里见到过(和到过)俾斯麦(讲话)。
Die Musik ist auf große Entfernung (hin) zu hören.
音乐声在很远的地方都能到。
Er wird ganz schön staunen, wenn er davon erfährt.
他到这个消息会感到十分惊讶的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Wort Herzblatt wird man in Deutschland heute nicht mehr allzu oft hören.
在今天德国，你不会太常听到“甜心”这词。
Moment ... So, jetzt können wir die Übersetzung sogar hören.
等下...这样，现在我们就能听到翻译内容了。
Sie konnte auch singen, und so fein und niedlich, wie man es nie gehört hatte.
她还能唱歌，而且唱得那么温柔和甜蜜，从前没有任何人听到过。
Da hört Karl plötzlich Stimmen im Wald.
这天卡尔在森林里突然听到什么声响。
Das ist bei der Geige besonders schlimm, weil man bei diesem Instrument jeden Fehler hört.
这对小提琴尤其不利，因为听听到这乐器中错误。
Oder steckt mehr dahinter, als man hört?
或者在我们听到表达背后还有其他更深内容？
Man lacht wie bei einem Witz, den ein unwitziger Chef gerissen hat.
底下学生笑了笑，就好像听到了并无幽默感老板讲出笑话样。
" Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus" .
" 人们向风中呐喊，会听到同样回响 " 。
Ich höre so oft, dass wir Deutschen so fleißig sind. Ist das richtig?
我经常听到有人说德国人很勤奋。对吗？
Habt ihr gehört? Sucht nach blauen Glockenblumen.
你们听到了？寻找风信子。
Oh, und das? Hast du das gehört? Ja.
啊，这会儿呢，你听到了吗？什么。
Blossom, hörst du Saugen auf! Hörst du?
花花，别用吸尘器吸地了，听到了吗？
Mobilität, Flexibilität, Verfügbarkeit -- das sind die Begriffe, die Sie überall hören.
流动性、灵活性、支配性——这是您在到处都能听到概念。
Viel seltener hört man aber, dass Kinder auch eigene Rechte haben.
然而，人们很少听到儿童也有自己权利。
Sein Nachbar hört ihn schon von Weitem.
他邻居从远处就能听到了。
Als sie zum Ofen kam, hörte sie das Brot darin rufen.
当她来到烤炉前，听到里面面包在呼喊。
Das will ich nie wieder hören, Melusine.
我再也不想听到这了，梅素妮。
" Eine Seele hat, wer wahrhaft liebt" , hab ich sie sagen hören.
“谁拥有真正爱才拥有灵魂”我听到他们说。
Aber die Idee von Anna Jarvis wurde erhört.
所幸安娜•贾维斯声音被听到了。
Wie ihr hört, ich bin immer noch ein bisschen erkältet.
像你们听到，我还是有点感冒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到你找到了一份新工作。
周
词 
问候 周词 
的名字，但
到
的脚步声.
，
倒了。
德国，你不会太常
词。
