Man muss keinen Dialekt sprechen, aber man soll ihn verstehen.

不必会说，但得听得懂。

Hier ist die Rezeption. Verstehen Sie mich?

台。的话您听得懂吗？

Ich verstehe ja schon ganz viel.

已经听得懂不少。

Verstehen Sie, was sie damit meint?

您听得懂她在说什么吗？

Da hörte er auf zu spielen und horchte, was sie miteinander sprachen, denn er verstand das wohl.

于他便停止演奏，想听听乌们在说什么，因为他听得懂。

Meine kleine Nichte Spricht nur Französisch, aber sie versteht Deutsch.

的小侄女只会说法语，但她听得懂德语。

Also wenn man linke Volkspartei werden will, muss man natürlich auch eine Ansprache wählen, die einfache Leute verstehen.

所以想成为左翼人民党，显择老百姓听得懂的言论。

Also hauptsächlich reden wir auf Englisch, wenn's mal Probleme gibt, aber auch auf Deutsch, weil sie es ja auch versteht.

嗯，有问题的时候们主用英语， 但也会用德语， 因为她也听得懂。

" Haben Sie auch nur ein Wort verstanden" ? fragte der Prokurist die Eltern, " er macht sich doch wohl nicht einen Narren aus uns" ?

“你们听得懂哪个字吗？”秘书主任问，“他不见得在开们的玩笑吧？”

Genau, meine Mutter kommt aus Weißrussland und deswegen kann ich russisch sprechen und ich verstehe alles und ich kann mich gut mit ihr unterhalten.

没错，的母亲来自白俄罗斯，这就为什么会说俄语，什么都听得懂，而且可以和她好好交谈。

Willi Seifert: Nee, die Vollmer-Leute sagen, hinter Bratislava sind die Straßen schlecht, es gibt auch kaum vernünftige Schilder und vor allem keine Leute, die einen deutschsprachigen Fahrer verstehen, der nach dem Weg fragt.

Willi Seifert：不， Vollmer 人说布拉迪斯拉发后面的路很糟糕，几乎没有任何合理的标志， 最重的， 没有人听得懂讲德语的司机问路。