Auf langen Reisen kaut er massenweise Kaugummis und macht damit ständig blasen.

在长途旅行，他总咀嚼着大量的口香糖，不断地吹泡泡。

Wichtig dabei: Lange kauen und im Mund alles gut zerkleinern.

记住务必多咀嚼。

Seht mir doch, wie er sie an sich lockt, die Viel-zu-Vielen! Wie er sie schlingt und kaut und wiederkäut!

它如何吸收着多余的人啊！如何地吞食，咀嚼而消化他们呵！

In dem Buch hieß es ：" Die Boas verschlingen ihre Beute als Ganzes, ohne sie zu zerbeißen."

“这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地囫囵吞下。

(kaut) Hey, das schmeckt ja gar nicht schlecht!

（咀嚼）嘿，一点都不好吃！

Ansonsten schauen die Kühe einfach und kauen.

否则奶只和咀嚼。

Wir haben das schon tausend Mal durchgekaut, du Silver.

我们已经咀嚼了一千次，你银。

Es ist, als würde man auf einer vollgepinkelten Matratze rumkauen.

这就像咀嚼一张生气的床垫。

Sie nutzen ihre mächtigen Zähne und riesigen Kaumuskeln, um kleinere Artgenossen zu verschlingen.

它们利用强大的牙齿和巨大的咀嚼肌来吞噬较小的成员。

Patienten mit Zahnwurzelentzündungen, weil die gesamte Kaukraft nur auf einem oder wenigen Zähnen lagert.

牙根发炎的患者，因为整个咀嚼力只作用在一颗或几颗牙齿上。

Weitere 200 Leute schauten nur zu und kauten Sonnenblumenkerne.

另有 200 人只观和咀嚼葵花籽。

Und daran werden wir noch lange zu kauen haben.

我们将不得不咀嚼很长一段时间。

Die zerkauen Insekten und drücken sie in ihre Wunden, weil sie wohl beim Heilen helfen.

它们咀嚼昆虫并将其压入伤口，因为这似乎有助于愈合。

Ich kaue im Mund, da gibt es Signale, die an mein Gehirn kommen.

我咀嚼我的嘴巴，有信号传到我的大脑。

Erwachsene nehmen 3-Tabletten auf einmal, 3-mal täglich, kauen und nach den Mahlzeiten einnehmen.

成人一次服用 3 片， 每天 3 次， 咀嚼后服用。

Kauen nach den Mahlzeiten, verstanden. Gibt es etwas Besonderes zu beachten?

客户：饭后咀嚼，明白。有什么特别的需要考虑吗？

Die Inkas tranken literweise Mate-Tee und kauten Coca-Blätter, um ihre physischen Grenzen zu überwinden.

印加人则大量饮用玛黛茶， 咀嚼古柯叶，以突破身体的极限。

Allgemein wird angenommen, dass bereits unsere Vorfahren zur Zahnpflege Kaugummi kauten.

人们普遍认为我们的祖先咀嚼口香糖为了保护牙齿。

Brausetabletten sind 45 Yuan pro Schachtel und Kautabletten sind 30 Yuan pro Flasche.

泡腾片每盒 45 元， 咀嚼片每瓶 30 元。

Vermeiden Sie es, während der Behandlung harte Gegenstände auf der betroffenen Seite zu kauen.

治疗期间避免咀嚼患侧的硬物。