Sie haben gleiche Funktionen wie die alten.

他们和旧机器有一的功能。

Wie in Vor-Corona-Zeiten tummeln sich hier Nachtschwärmer, stehen dicht an dicht vor Imbissen und Spätis.

就像疫情时代之前一，夜猫子们在这里玩耍，在小吃摊和便利店前聚集。

Wir werden als Familien und als Gesellschaft andere Formen finden, einander beizustehen.

如同家庭和社会一，我们将找到其他方式来相互支持。

Nein, ich meine mein Bruder, er ist ein Eremit, wie ich.

不，我说我哥哥，他和我一子。

Da bin ich lieber mal ein Langweiler wie du, Max.

那我还更想和你一，做个无聊人。

Was ihre Arbeit angeht, hat sie eine Legende genau wie du.

她和你一业界老手。

Wie andere Markenhersteller auch, geben Apple und Samsung viel Geld für Werbung aus.

像其他品牌生产者一，苹果和三星也投入了许多广告支出。

Sowie später auch Diana, hatte Sisi ein Problem mit Magersucht gehabt.

和后来的戴安娜一，茜茜有厌食症。

Normalerweise würden wir sagen, das Alter ist so wie das Wetter, es ist da.

年龄和天气一，就在那里。

Doch auch das Wohnheim selbst ist ein Labyrinth für den 18-jährigen.

但就连宿舍和迷宫一。

Das muss sein Versteck sein. Genau wie in meinem Comic!

这应该就它的洞穴了，和我漫画里一模一！

Patrick ist der Zweitälteste und ist Arzt geworden wie seine Eltern.

帕特里克老二，和他的父母一医生。

Nichts scheint so zu sein wie vorher.

一切似乎和以前不一了。

Wir Franzosen stellen uns die gleichen Fragen wie die Deutschen.

我们法国人也遇到了和德国人一的问题。

Und alle anderen hilfreichen Informationen rund um das Erntedankfest gibt es wie immer im Infokasten.

和以往一，所有和收获感恩节相关的有用的信息在信息箱里。

Hochhäuserreihen ragen weit in den Himmeln und Straßen so breit wie Autobahnen.

一排排摩天大楼高耸入云，街道和高速公路一宽。

Aber du warst ebenso dumm wie ich. Versuche, glücklich zu sein...

不过，你也和我一的蠢。

Ich bin für dich nur ein Fuchs, der hunderttausend Füchsen gleicht.

对你来说，我也不过一只狐狸，和其他千万只狐狸一。

Vielleicht, weil die Maultaschen ähnlich wie ein Gesicht nach einer Ohrfeige geschwollen sind.

可能因为那个Maultaschen 和被打过巴掌的脸一肿了。

Allein ein Kreuzfahrtschiff kann die Luft so stark verpesten wie 1600 Autos.

仅一艘游轮对空气的污染程度就和一千六百辆汽车一严重。