有奖纠错
| 划词

Trotz mehrfacher Friedensbemühungen meines Sonderberaters für Kolumbien haben die Regierung und die Guerillagruppen die Friedensgespräche nicht wieder aufgenommen.

哥伦比亚问题特别顾问作了许和平工作,但该国政府与游击仍未恢复和谈

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus hat der Residierende Koordinator der Vereinten Nationen in Sudan ein umfassendes Programm zur Förderung der wirtschaftlichen Gesundung ausgearbeitet, wodurch die Friedensgespräche unterstützt werden.

此外,联合国派往驻地协调员已拟订了一个广泛方案,以促进经济复,支持和谈

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eustatisch, eustatische Bewegung, Eustreptospondylus, eutektika, Eutektikum, Eutektikumsschweißung, eutektisch, eutektische, eutektische Komposition, eutektische Mischung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Dies sei wohl die Antwort von Russland auf den Vorschlag von Friedensgesprächen.

这大概是俄罗斯对提议的回应。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年1月合集

Ende der Friedensgespräche mit ELN-Guerilla in Kolumbien! !

与哥伦比亚民族解放军游击队的结束!!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Die Kriegsparteien hätten zudem die Wiederaufnahme von Friedensgesprächen vereinbart.

交战各方还同意恢复

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

Im Bürgerkriegsland Jemen hat die Regierung den Abbruch der Friedensgespräche mit den Huthi-Rebellen verkündet.

内战蹂躏的也门, 政府宣布与胡塞武装的将中断。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

Jede neue Gewalt in Syrien könnte Auswirkungen auf die Friedensgespräche in Genf haben.

叙利亚发生任何新的暴力事件都可能影响日内

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年5月合集

Der Westen sieht dies als Bedingung für weitere Friedensgespräche an.

西方认为这是进一步的条件。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

Im jemenitischen Bürgerkrieg haben beide Seiten ihre Teilnahme an den geplanten UN-Friedengesprächen angekündigt.

也门内战中, 双方均宣布参加计划中的联合

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年11月合集

Nach mehrjähriger Pause haben Kolumbiens Regierung und die Guerillaorganisation ELN ihre Friedensgespräche wiederaufgenommen.

时隔数年,哥伦比亚政府与游击队民族解放军重启

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年2月合集

Auch deshalb stocken die Friedensgespräche, müssen Millionen Menschen weiter leiden.

这是步履蹒跚、数百万人继续苦的另一个原因。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年5月合集

Die Regierungschefs beider Länder wollen am Sonntag zu Friedensgesprächen mit EU-Vertretern zusammenkommen.

政府首脑希望周日会见欧盟代表进行

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Die Teilnahme aller Rebellengruppen an den Genfer Friedensgesprächen könnte den von den UN vermittelten Friedensprozess voranbringen.

所有反叛团体参与日内可以推动联合斡旋的平进程。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年8月合集

Es sei die Zeit gekommen, um " zu Friedensgesprächen zurückzukehren" , hieß es dazu in Peking.

北京说,现是“重返”的时候了。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年11月合集

Blinken zu Nahost-Gesprächen in Ankara eingetroffen!

中东安卡拉举行!

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Vor gut zwei Monaten schien eine neue Runde der Friedensgespräche in greifbarer Nähe, nach zwei Jahren Pause.

两个多月前,中断两年之后,新一轮的似乎触手可及。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Die syrischen Konfliktparteien haben bei den Friedensgesprächen in Genf ihre Pläne für eine politische Lösung des Bürgerkriegs präsentiert.

叙利亚冲突各方日内中提出了政治解决内战的计划。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月合集

UN-Sondergesandter für Syrien sieht Friedensgespräche an kritischem Punkt: In Wien findet die neunte Runde der Syrien-Friedensgespräche unter UN-Schirmherrschaft statt.

联合叙利亚问题特使认为处于紧要关头:联合主持下的第九轮叙利亚维也纳举行。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年12月合集

Kerry hatte Ende Juli die seit drei Jahren blockierten direkten Friedensverhandlungen zwischen Israel und den Palästinensern wieder in Gang gebracht.

7月底,克里重启了搁置三年的以巴直接

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

Syrische Regierung boykottiert Friedensgespräche in Genf: In Genf beginnt die achte Runde der Gespräche zur Beendigung des Bürgerkriegs in Syrien.

叙利亚政府抵制日内:结束叙利亚内战的第八轮会日内开始。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年12月合集

Darauf hatten sich die jemenitische Regierung und die Huthi-Rebellen im Beisein von UN-Generalsekretär Antonio Guterres bei den Friedensgesprächen in Schweden geeinigt.

也门政府胡塞武装瑞典举行的中达成了这一协议,联合秘书长安东尼奥·古特雷斯也场。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年12月合集

Palästinenserpräsident Mahmud Abbas sagte nach der Rede Kerrys, er sei bereit, Friedensgespräche wiederaufzunehmen, falls Israel den Siedlungsbau stoppe und unterzeichnete Verträge umsetze.

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯克里讲话后表示,如果以色列停止建设定居点并执行已签署的协议, 他准备恢复

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eutin, Eutokie, Eutonie, EU-Trinkwasserstandard, eutroph, eutrophe Umgebung, eutrophes Moor, Eutrophie, Eutrophierung, Eutrophierung der Gewässer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接