Trauert man unter anderem dadurch, dass man eben fastet?

人们否通过封斋来表示哀悼呢？

Die Vögel beklagten die vielen prächtigen Nester, die heimatlosen Kleinen.

那些无家可归的鸟儿们哀悼着许多荒废了的珍贵的鸟巢。

Alles rund um Sterben, Tod und Trauer.

关于临、逝世和哀悼的一切。

Das beschreibt es ganz gut, alles rund um Sterben, Tod und Trauer.

这个词地描述了（这个专业），即一切围绕着临、逝世和哀悼展开。

Wir setzen es zunächst hier auf der Seite auf.

Später Berufsfelder: u.a. Sterbe- und Trauerbegleitung, Hospizarbeit, Bestattungswesen, Friedhofsverwaltung, Erinnerungswerkstatt.未来的就业领域：如死亡和哀悼咨询、临关怀工、殡葬服务、公墓管理、纪念馆。我们首先把他放在一边。

Und dann wird natürlich auch getrauert.

然后，当然，会有哀悼的声音。

(Mädchen) Ich zünde die Kerze auch für meine verstorbene Mutter an.

Trauerarbeit ist ein großer Teil von Lenas Studium.哀悼工娜学业中的重要部分。(女)我也为已逝的母亲点燃蜡烛。

Sterben, Tod und Trauer studieren, könnt ihr euch das vorstellen?

临，逝世和哀悼，你们对此有想法吗？

Der Karfreitag ist ein Trauertag, weil da an seine Kreuzigung gedacht wird.

耶稣受难日哀悼日， 因为它纪念他被钉十字架。

Aber erst mal ist ein kurzer Trauerrückblick angesagt.

但首先宣布一个简短的哀悼评论。

Anteilnahme nach dem Tod des emeritierten Papstes ausgedrückt.

在名誉教皇去世后表示哀悼。

Heute ist ein Tag der Trauer und des Abschieds.

今天哀悼和告别的一天。

Trauerstimmung heute auch in allen italienischen Zeitungen und auf der Straße.

今天所有的意大利报纸和街头都充满了哀悼情绪。

In Freudenberg, dem Heimatort von Luise, erinnert Trauerbeflaggung an ihren Tod.

在路易丝的家乡科德宝，哀悼的旗帜为了纪念她的逝世。

Wieso? - trauern die Menschen in Sierra Leone diesem Baum nach?

为什么？- 塞拉利昂人民为这棵树哀悼吗？

Die Regionalregierung der Balearen rief wegen des Unglücks eine dreitägige Trauerzeit aus.

巴利阿里群岛地区政府因事故宣布为期三天的哀悼期。

Denn so lange wird im Iran nach einem Todesfall getrauert.

因为这就伊朗哀悼死者所需的时间。

Heute, nach dem Ende der Trauer-Phase um Amini, gingen besonders viele Menschen auf die Straße.

今天，阿米尼的哀悼阶段结束后，特别多的人走上街头。

" Ich hab gehört, dass dein Opa draufgegangen ist. Mein Beileid! "

“听说你爷爷去世了，深表哀悼！”

Die Proteste waren größer als sonst, denn die traditionelle Trauerzeit von 40 Tagen ist vorbei.

由于传统的 40 天哀悼期已经结束，抗议活动规模比平时更大。