Und zwar geht es von Deutschland aus in ungefähr zwölf Flugstunden nach Kolumbien in Südamerika.

它从德国飞往南美洲的哥伦比亚大约十二个小时。

Das geht, weil gigantischen Schweizer Konzernen zum Beispiel Minen im Kongo oder Kolumbien gehören.

这是因为瑞士的大型公司拥有例如刚果或哥伦比亚的矿山。

Wer es findet, hat die einfache Lösung für etwas scheinbar Unmögliches – was entsprechend selten vorkommt.

那些能找到（哥伦比亚的蛋）的人，可以有简单的办法来解决那些几乎不可能实现的事——这种情况几乎很少发生。

EU verspricht mehr Geld für venezolanische Flüchtlinge in Kolumbien! !

欧盟承诺为哥伦比亚的委内瑞提供更多资金！！

Wie erwartet ist die Partie gegen Kolumbien intensiv.

不出所料，对阵哥伦比亚的比赛非常。

Das 18 Jahre alte Supertalent Kolumbiens bringt die Südamerikanerinnen in Führung.

这位18岁的哥伦比亚超级天才为南美队取得了领先。

Nach vier Monaten hat Venezuela seine Grenze zum Nachbarland Kolumbien wieder geöffnet.

四个月后， 委内瑞重新开放了与邻国哥伦比亚的边界。

Heute also der zweite Anlauf in Rom, weil beim Treffen Kolumbien einiges nicht geschafft wurde.

因此，今天在罗马进行第二次尝试，因为在哥伦比亚的会议上未能完成某些任务。

Das ist der Student, dessen Freundin aus Kolumbien kommt.

这是女朋友来自哥伦比亚的学生。

Die verunglückte Maschine gehört nach kolumbianischen Angaben der bolivianischen Fluggesellschaft Lamia.

根据哥伦比亚方面的消息，失事的飞机属于玻利维亚的米亚航空公司。

Der Ausgang der Stichwahl am 17. Juni dürfte entscheidend sein für den Friedensprozess in Kolumbien.

6月17日的决选结果可能对哥伦比亚的和平进程至关重要。

Nach einem Jahr wird die Grenze zwischen Venezuela und Kolumbien wieder geöffnet.

一后，委内瑞和哥伦比亚之间的边界将重新开放。

Wie es mit dem kolumbianischen Friedensprozess nun weitergeht, ist völlig unklar.

哥伦比亚的和平进程将如何继续尚不清楚。

Der ehemalige Guerillero Gustavo Petro hat die Stichwahl um das Präsidentenamt in Kolumbien gewonnen.

前游击队员古斯塔沃​​佩特罗赢得了哥伦比亚总统的决选。

Venezolaner, die vor der schweren Krise nach Kolumbien fliehen wollen, campieren am Straßenrand.

逃离严重危机前往哥伦比亚的委内瑞人在路边露营。

Morgen gegen Kolumbien fällt die verletzte Felicitas Rauch aus.

明天对阵哥伦比亚的比赛中，受伤的费利西塔斯·劳奇将缺席比赛。

Hallo, unsere hausgemachten kolumbianischen Kaffeebohnen sind sehr beliebt und haben einen ausgewogenen Geschmack.

咖啡师：您好，我们自制的哥伦比亚咖啡豆很受欢迎，味道均衡。

Ja, das sind Bohnen aus Kolumbien mit einem einzigartigen Geschmack.

小米：是的，这些是来自哥伦比亚的咖啡豆，味道独特。

Venezuelas Streitkräfte haben an der Grenze zu Kolumbien eine große Militärübung gestartet.

委内瑞武装部队在与哥伦比亚接壤的边境地区举行了一次大型军事演习。

Doch wenn Vieth über die Kolumbianerin spricht, die Kokain als Brustimplantate transportierte, hört man Entsetzen raus.

但是，当Vieth谈到将可卡因作为乳房植入物运输的哥伦比亚妇女时，您可以听到恐怖。