有奖纠错
| 划词

Bei namentlicher Abstimmung wird der Name jedes Staates aufgerufen, und sein Vertreter antwortet mit "Ja", "Nein" oder "Enthaltung".

唱名时,每一国家的国名均应唱出,由该国代“赞成”、“反对”权”。

评价该例句:好评差评指正

Die Stimmabgabe jedes Staates, der an einer namentlichen Abstimmung oder an einer aufgezeichneten Abstimmung teilnimmt, wird im Sitzungsprotokoll oder Sitzungsbericht festgehalten.

参加唱名记录的每一国家所投票都应列入会议记录关于会议的报告中。

评价该例句:好评差评指正

Stimmt die Konferenz mit einer mechanischen Anlage ab, so wird die Abstimmung durch Handzeichen durch eine nicht aufgezeichnete Abstimmung und die namentliche Abstimmung durch eine aufgezeichnete Abstimmung ersetzt.

会议用机械设备进行时,应以无记录代替举手,以记录代替唱名。 代可请求进行记录

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aversion, AVERT, Avertissement, Avertissment, AVerzTxTtx, Aves, AVG, Avgas, Avi, AVI(Audio-Video-Interleave),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

力 2016年7月合集

Die Gegner Trumps verlangten eine namentliche Abstimmung über das Verfahren zur Nominierung des Präsidentschaftskandidaten.

特朗普的反对者要求对提总统候选人的程序进行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Die Fraktion der SPD verlangt namentliche Abstimmung.

社民党议小组要求

评价该例句:好评差评指正
力 2024年2月合集

Für den Gesetzentwurf votierten in namentlicher Abstimmung 176 Abgeordnete.

176 议员在投票中投票支持该法案。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Neben dem Spielzimmer fordert die Gruppe deshalb, dass Babys und Kleinkinder zu namentlichen Abstimmungen mit in den Plenarsaal gebracht werden dürfen, dass Abstimmungen nicht mehr nachts stattfinden, und dass öffentlich vermerkt wird, warum Abgeordnete Abstimmungen verpassen.

因此,除游戏室外,该组织还要求允许婴儿和幼儿进入全体议厅进行投票, 不再在晚上进行投票,并公开说明国议员为什么错过选票.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Avis, Avisbank, avisieren, Avisierung, Aviso, Avistawechsel, Avitaminose, Avivage, avivagen, avivierecht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接