Du sagst uns, dass wir Krach machen?

这会儿你说们制造噪音？

Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.

设备附近居民觉得自己受噪音、气味和施扰。

Er machte einen schrecklichen Lärm, und ich habe in einer Addition vier Fehler gemacht.

它发出一种可怕噪音，使在一笔帐目中出了四个差错。

Ja, all diesen Lärm von außen mal abstellst.

是，暂时屏蔽外界所有噪音。

Störgeräusche werden wirklich beeindruckend gut beseitigt und dadurch wird das Anhören viel angenehmer.

它真能非常好地去除噪音，让人听起来更舒适。

Und da säßen wir im Verkehrslärm und verstünden unser eigenes Wort nicht.

这样们就坐在了交通噪音，连们自己说话都听不清。

Autos machen Lärm. Das stört besonders die Menschen, die an Straßen mit viel Verkehr wohnen.

汽车产生噪音。这尤其使住在许多交通道路街道旁人们受到干扰。

Und außerdem war die Concorde sehr laut. Deshalb durfte sie auf vielen Flughäfen nicht landen.

除此之外，协和飞机噪音太大了，所以许多机场都不允许它。

Wir engagieren uns für Flüchtlinge und Sie interessiert nur der Lärm?

们在热心从事难民事务，而您只关心噪音？

Ganz besonders aber auf Gerüche und Geräusche.

尤其是对气味和噪音。

Dann hörten wie einen wahrhaft höllischen Lärm, Waffengeklirre und wildes Geschrei.

然后们听到了仿佛来自真正地狱般噪音、武器碰撞声和哭号声。

Ah, ich soll also damit aufhören, so viel Lärm zu machen?

哦，得停止，制造噪音行为？

Die Lichterfelder Anwohner litten unter dem Übungslärm.

利希特费尔德居民饱受训练噪音扰。

Es ist auch verboten doll auf das Gewehr zu schlagen um Geräusche zu erzeugen.

也禁止用力击打步枪以制造噪音。

Mit Baulärm kann ich leben. Das ist mein täglich Brot.

可以忍受施噪音。这是日常。

Es gibt andere Möglichkeiten, den Lärm für Anwohner und Natur zu reduzieren.

存在其他为居民和自然低噪音办法。

Die Autoindustrie hat Motoren entwickelt, die weniger Lärm verursachen und weniger Abgase in die Luft abgeben.

汽车生产商致力于生产有更少噪音、更少废气发动机。

Hier ist mit zu laut. Deshalb wohnt hier niemand! Wer soll bei dem Lärm dick werden?

这儿太吵了，所以才没人住！谁能心宽到在这种噪音下体胖呢？

Ein Grashüpfer? Warum macht er nicht Musik wie Flip, sondern Lärm?

这蚂蚱为什么不能像福利普那样演奏音乐，而是噪音呢？

Das Signal war mit dem 30-fachen der Standardabweichung signifikant stärker als das übliche Hintergrundrauschen des Universums.

该信号以30倍强度远远超过了正常太空背景噪音强度。