Ich bin noch immer so müde von gestern.

我因为昨晚还一直疲倦着。

Ich sterbe leicht, denn Du fühlst es nicht von ferne.

我死很轻松，因为你在远处并不感到我死。

Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.

好啊，因为我还没有想好怎么过生日。

Die Firma würde sich vor neuen Aufträgen nicht retten können.

公司也会因为新订单。

Denn seiner ansicht nach wäre heute der perfekte Tag.

因为在看来，今天非常完美的一天。

Die Wahrheit gibt’s geschenkt, aber keiner will sie haben, weil sie doch nur deprimiert.

真相我免费赠送，可白给也没要，因为那只会让失望。

Nur weil es eine Frau macht, heißt das noch lange nicht, dass es erlaubt ist.

并不说只因为一位女士闯了红灯，这就被允许的。

Weil ihm ein Mädchen durch die Beine geschossen hat.

因为一个女孩射中了球门，球的胯下溜走的。

Präzision und feste, standardisierte Abläufe sind essentiell für die Produktion am Fließband.

因为精确度和固定、标准化的流程对于流水线上的生产至关重要。

Denn ihre Macht ist auf Zeit nur geborgt.

因为们的权力并不属于己有。

Denn ich muss nun meinen eignen Weg gehn.

因为我必须踏上自己的征程。

Denn in Deutschland zahlt man nur selbst den Kaffee der anderen.

因为在德国，们只会给其买咖啡。

Wir haben uns nämlich geärgert, weil wir nichts Neues über den Laserterror erfahren haben.

Philipp：我们很生气，因为我们没有学到任何关于激光恐怖的新知识。

Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde aufgehalten.

抱歉我迟到了，因为某些事耽搁了。

Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.

因为这些小箱子只能短时间存放。

Tue ich etwas, weil es richtig ist, oder nur, weil es möglich ist?

我这么做因为它正确，还仅仅因为它可能做到？

Antisemitische Straftaten werden konsequent mit allen rechtsstaatlichen Mitteln verfolgt.

因为反犹太主义下进行的惩罚会带来许多不合法的后果。

Die kratzen sich nur. Ist das die Hitze?

们就抓痒了，因为热的吗？

Jeder will mein Freund sein, ist doch logisch, weil ich immer so tolle Sachen mache.

每个都想和我做朋友，自然了，因为我总能做这么漂亮的东西嘛。

Das ist wichtig, denn wir Deutschen sind uns unserer Stärken selbst nicht immer bewusst.

这一点非常重要，因为我们德国并不总能够意识到自己的实力。