Ich liebe es, draußen im Garten zu sein und zu gärtnern.

我也喜欢户外的公园里做园艺。

Wenn ihr denkt, Homefarming und Urban Gardening gibt es erst seit ein paar Jahren.

如果你认为家庭农业和城市园艺只年，你就错。

Die Altstadt Bambergs ist aufgeteilt in drei Bereiche Inselstadt, Gärtnerstadt und Bergstadt.

班贝克的老城区分为三个区域：岛城区、园艺城区和山城区。

Viele Hobbygärtner wursteln gerne in ihrem Garten vor sich hin.

许多爱好园艺的人喜欢他们的花园里磨洋工。

Gartenbau an sich, den gab es in Bamberg ja schon immer, oder?

园艺业本身班贝格一，不是吗？

Auch Gartenarbeiten, Arbeiten auf dem Bau.

也会有园艺工作，修剪树木。

Also in einer Gärtnerstadt verlasse ich mich natürlich auf die Tipps vom echten Gärtner.

园艺城区，我当然要听从真正的园丁的建议。

Gartenbau in Bamberg war immer besonders, war immer groß, es gab mal bis zu 500 Gärtner hier.

班贝克的园艺业一特别，而且一庞大，这里曾经有多达500名园艺师。

Es gibt viele kleine Anbauflächen, die für Urban Gardening, also für die lokale Produktion von Obst und Gemüse, genutzt werden.

（城市中）也有许多的小块耕种土地，用于城市园艺，也可以用于生产当地（使用）的蔬菜水果。

Gerade in den letzten Jahren ist ja Gärtnern und Homefarming total beliebt geworden.

近年这里园艺产业和家庭农场的概念火。

Stellt Samenkugeln für eure eigene Guerilla-Gardening-Aktion her.

作业：为您自己的游击园艺活动制作种子球。

Der Verein bietet zwischen Biorohkost und Gartenratgebern auch Broschüren an.

该协会还提供有机生食和园艺指南之间的小册子。

Ich bin hier bei der Bundesgartenschau. Und die ist eigentlich wie ein riesiger Garten.

我参加联邦园艺展。它实际上就像一个巨大的花园。

Hast du auch einen Gartenschuppen, wo wir die Gartenutensilien aufbewahren können?

你也有个工具棚吗，我们可以把园艺工具放那里？

Ich habe mir gestern beim Gartenarbeiten eine Schnittverletzung zugezogen.

我昨天做园艺时割伤自己。

Ich habe das Vordiplom für Gartenbau-Wissenschaft an der Uni Bonn mit 1,5 absolviert.

我波恩大学以 1.5 分的成绩完成园艺科学中级文凭。

Rückläufig ist dagegen die Beliebtheit von Gartenarbeit ( minus zwölf Prozent ) und Fahrrad fahren.

相比之下，园艺（-12%）和骑自行车的受欢迎程度正下降。

Das ist ein Häuschen mit einem Wohnraum und einem Raum für Gartengeräte.

这是一间带客厅和园艺工具室的小屋。

Hallo, ich möchte ein Paar Gartenhandschuhe kaufen, die langlebig sind.

客户：您好，我想买一双耐用的园艺手套。

Du siehst also, Gärtnern ist eigentlich sogar politisch.

所以你看，园艺实际上是政治性的。