Der neue Reichstag und seine Glaskuppel werden zu einem Symbol der Demokratie.

新的德会其玻璃穹顶成为了民主的象征。

Hier im Hintergrund seht ihr die Kuppel des Deutschen Reichstags.

这里的背景是德会的穹顶。

Der Berliner Reichstag zählt für uns zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Berlins.

对我们来说，柏林会是柏林最美的景点之一。

Die Zustimmung des Parlaments, das war auch das große Problem in den USA.

会的批准的批准在美也是一个问题。

Matthäus hat also gezeigt, wie groß die Kraft von Gottes Reich durch Jesus ist.

马太借此表明，上帝之会通耶稣展现出多么的力量。

Dafür braucht er ein Ermächtigungsgesetz das vom Reichstag beschlossen wird.

要做到这一点，他需要会通《授权法案》。

Der ist ja ein Teil vom Kongress.

那是会的一部分。

Seit Tagen sind die Bereiche rund um das Kapitol abgesperrt.

连日来，会周围的区域已被封锁。

Das liegt daran, dass vor etwa zwei Wochen Trump-Anhänger das Kapitol angegriffen hatten.

这是因为约两周前，特朗普的支持者袭击了会。

Nach mehr als zehn Jahren Bauzeit thront auf dem Reichstag eine gläserne Kuppel mit vergoldeten Trägern.

多年的建造，一个带有镀金横梁的玻璃穹顶被安放在德会上。

Deswegen will Hitler, dass jetzt nicht mehr der Reichstag, sondern ER SELBST alle Gesetze erlassen kann.

因此希特勒现在希望会不再存在，而是由他自己通所有的法律。

Die schicken ihre Leute in den Senat und haben damit Einfluss auf den Kongress.

他们把自己的人送进参议院，从而对会产生影响。

Er kann denn mehr alleine entscheiden und braucht für bestimmte Dinge nicht mehr die Zustimmung des Parlaments.

总统将拥有更多自行决定的权力，在特定事务上无需会批准。

Kongress, Präsident und Oberster Gerichtshof. Der Kongress macht die Gesetzgebung. Fremdwort Legislative. Der Präsident regiert. Fremdwort Exekutive.

会、总统和最高法院。会制定立法。外来词：立法机构。总统执政。外来词：执行。

Fast 50 Jahre sieht der Reichstag so aus.

德会在近50年的时间里一直是这个样子。

Die linke Presse wurde schon verboten, nach der Brandstiftung im Reichstag.

在德会发生纵火案后，左翼媒体已被禁止。

1776 wollen die Kolonien dann offiziell die komplette Unabhängigkeit: Der Kongress der Kolonien verkündet die Unabhängigkeitserklärung.

1776年殖民地公开表明要完全独立：殖民地的会发出《独立宣言》。

Euch ist bestimmt aufgefallen, dass diese Glaskuppel anders aussieht als die, die heute auf dem Reichstag ist.

你们肯定注意到了，这个玻璃穹顶看起来与今天的德会有所不同。

Der Kongress macht die Gesetzgebung, der Präsident regiert und der Oberste Gerichtshof richtet.

会负责立法，总统负责执政，最高法院负责审判。

Hallo, wir sind jetzt gerade im Reichstag und das ist richtig cool hier, denn es ist komplett kostenlos.

家好，我们现在就在德会，这里真的很酷，因为完全免费。