Auch wenn es keine Schrift ist, trägt diese Ikonographie sehr viel Bedeutung in sich.

尽管它不是文字，但种图画却蕴含着丰富含义。

Du schaust dir doch nur die Bilder an.

你只是在看图画啊？

Ob Bildgeschichten, wie die Höhlenmalerei, Märchen oder Fabeln.

无论是石窟绘画那样的图画故事，还是童话或者寓言故事。

Und unten sind Hefte, Papier und Briefe hingepackt, Zeichnungen und Versuche.

一格下面放着笔记、纸、件、图画和草图。

Wie heißt das auf Deutsch? Bild. Und das da? Das heißt Computer. Wie bitte? Computer. Danke.

用德语怎么说？图画。那里的个呢？叫电脑。请再说一遍？电脑。谢谢。

Das bedeutet, dass die Karriere so gut gelaufen ist, wie die Geschichten in Bilderbüchern für Kleinkinder.

意味着职业和幼儿图画书中的故事一样好。

Er bewunderte ihre Stirne, die ihm wie ein Schneeberg mit den prächtigen Sälen und Bildern erschien.

他欣赏着她的额头，他说它像一座雪山，上面有最华丽的大厅和图画。

Oft interpretiert der Maler sein Bild mit einer Kalligraphie, meistens mit einem klassischen oder einem eigenen Gedicht.

画家经常用书法解释他的图画，通常以一首古诗或者一首他自己写的诗。

Ja, wie solltet ihr glauben können, ihr Buntgesprenkelten! - die ihr Gemälde seid von Allem, was je geglaubt wurde!

你们些着色的人啊，你们怎能仰呢？——你们是一切仰之图画！

Große Kunst - Wer könnte diese schrägen Bilder gemalt haben?

伟大的艺术——谁能画出些奇怪的图画？

Wie Puzzleteile, die dann zusammen ein Bild ergeben.

就像拼图一样， 然后拼凑在一起形成一幅图画。

Das sind Zeichnungen, mit denen die Zeichner ihre Meinung äußern.

些是艺术家用来表达意见的图画。

Den ergänzt sie dann noch mit kleinen Zeichnungen.

然后她用小图画补充它。

Eine gestempelte Katze, kleine Botschaften, Wünsche und Sorgen, aber auch Witze und Zeichnungen.

一只盖有印章的猫、小息、愿望和担忧，还有笑话和图画。

Ein Zerrbild ist es auch, das manche von unserer parlamentarischen Demokratie zeichnen.

一些人描绘的我们的议会民主也是一幅扭曲的图画。

Es war ein Bild von Licht und Hoffnung.

是一幅充满光明和希望的图画。

Ein Schloss wie aus dem Bilderbuch, gern als Filmkulisse genutzt.

图画书中的一座城堡，经常用作电影背景。

Sie besitzt zwei Schichten und auf der Innenseite sind schöne Bilder angebracht.

它有两层，里面有美丽的图画。

Das sind diese Bilderbuch-Vulkane, die man auch im Kopf hat.

些都是你脑海中也有的图画书火山。

Die Bilder, die ich male, sind einfach das Ergebnis meiner Dialoge mit mir selbst.

我画的图画只是我与自己对话的结果。