Und unter den Baum sind große Geschenke.

圣诞树下有很礼物。

Hier steht dann ein ganz großer Baum, den ich dann schmücke.

这里有一棵很大的圣诞树，是我来饰的。

Dann zünden wir die Kerzen am Weihnachtsbaum an.

然后我们会点燃圣诞树上的蜡烛。

Also, ohne Weihnachtsbaum würde mir etwas fehlen!

就是没有圣诞树的话对我而言就会感觉少了点什么！

In vielen Familien liegen die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

家庭中，人们把礼物放圣诞树下面。

Ich habe mit meinem Mann Günther immer den Weihnachtsbaum geschmückt.

我和我的丈夫Günther一会饰圣诞树。

Kurz darauf werden schon die Städte mit bunten Lichterketten geschmückt, Tannenbäume aufgestellt und Fenster dekoriert.

再过不久，这个城市都会被霓点的五光十色，圣诞树随处可见、窗户也都换上圣诞饰。

Ein Adventskranz ist eine meist aus Tannenzweigen gebundene Tischdekoration mit vier Kerzen.

圣诞花环（降临节花环）是一种餐桌饰，通常由圣诞树枝条编制而成并上面放上四根蜡烛。

Sollen wir denn auch noch auf den Weihnachtsbaum verzichten?

难道我们还要放弃圣诞树吗？

77% Der Weihnachtsbäume erleuchten dank sparsamer LED-Technik.

77%的圣诞树使用的都是节能LED。

Die Menschen schmücken noch den Weihnachtsbaum.

人们还饰圣诞树。

Tija, die Arbeit, ihn zu schmücken.

是的，饰圣诞树的工作。

Die Gespräche haben begonnen und ich hoffe, dass ein tragfähiger, vernünftiger Regierungspakt unter dem Christbaum liegen wird.

对话已经开始了，我希望，一个可持续的、理智的政府协定将出现圣诞树下。

Frau Müller: Erst müssen wir noch die Geschenke unter den Baum legen.

Müller女士：我们得先把礼物放到圣诞树下面。

Die vielen Weihnachtslichter stiegen höher und höher, und sie sah erst jetzt, dass es die hellen Sterne waren.

圣诞树上的烛光越升越高，她这才看清，原来是星星闪着光。

Überigens ist der 6. Januar in den meisten Familien auch der Tag, an dem der Weihnachtsbaum abgeschmückt wird.

此外，1月6日大数家庭就把圣诞树拆掉了。

Frau Müller: Oh, du hast den Baum schon fertig geschmückt! Er ist wieder sehr schön geworden.

Müller女士：你已经饰好了圣诞树。它再一次大焕光彩了。

Dort kann man an kleinen Buden Geschenke kaufen und Christbaumschmuck, aber auch und vor allem leckere Dinge essen und trinken.

那儿人们可以买一些小孩子的礼物和圣诞树饰物，也会有一些好吃好喝的东西。

Im Weihnachtsbaum hier hängen Sterne, auf die Kinder ihre Wünsche geschrieben haben.

这里的圣诞树上挂着星星，孩子们上面写下他们的愿望。

Überall werden die Weihnachtsbäume angeknipst, so wie gleich auch hier in Japan.

到处都是圣诞树，就像日本一样。