Jan 2019, die Chinesen landen auf der Rückseite des Mondes.

2019年1月3日，中国在月球背面登陆。

Diese entspräche dann genau jener zusätzlichen Schicht, die wir auf der Rückseite gemessen haben.

与我们在背面量到的附加层完全符合。

Schreiben Sie auf die Rückseite die Übersetzung.

在背面写下译文。

Hinten waren die Schoßknöpfe mit den jeweiligen Landeswappen verziert.

在背面，腿部的纽扣上装饰着各自的国徽。

Und auch der Platz, wo die gelandet sind, auf der Rückseite des Mondes, ist kein Zufall.

探在月球背面降落的地方，不是机缘巧合。

Und da komme ich zu meiner These, dass uns eines schönen Tages die Rückseite des Mondes das Leben retten könnte.

在我看来是，人类历史上美好的一天。就是我开头的论点，人类可以在月球背面展开新的篇章。

Es kommt selten vor, dass man ein Gemälde auf der Rückseite der Leinwand entdeckt.

在画布背面发现一幅画是罕见的。

Daher will China noch in diesem Jahr eine Raumsonde auf der Mondrückseite landen.

因此，中国希望在今年年底前在月球背面着陆一个太空探。

Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.

翻页;解决方案就在背面。

Die Verbindungsinformationen finden Sie auf der Rückseite Ihrer Zimmerkarte.

您可以在房卡背面找到连接信息。

Sie können die Tabelle des Steuersatzes auf der Rückseite des Anmeldeformulars entnehmen.

您可以在注册表的背面找到税率表。

Versteckt auf der Rückseite des Bildes.

隐藏在图片背面。

Man schreibt die Adresse des Empfängers auf der Vorderseite und die des Absenders auf der Rückseite.

收件人的地址写在信封正面，寄件人的地址写在背面。

Funktioniert am Auto alles einwandfrei, bekommt es so eine Plakette hinten am Nummernschild, und weiter geht die Fahrt.

如果汽车上的一切正常，它会在车牌背面贴上标签，然后继续旅程。

Xiao Li: Ja, das WLAN-Passwort befindet sich auf der Rückseite des Zimmerkartenumschlags.

小李：是的，WiFi密码在房卡信封背面。

Philipp Amthor holt aus dem Regal einen dicken Leitz-Ordner hervor: " Drucksache des Bundestages"  steht auf dem Rücken.

Philipp Amthor 从架子上拿一份厚厚的 Leitz 文件：“联邦议院的印刷品”写在背面。

Rezeption: Ja, das Passwort befindet sich auf der Rückseite der Zimmerkarte.

前台：是的，密码在房卡背面。

Rezeption: Natürlich ist unser drahtloses Netzwerk kostenlos, und das Passwort befindet sich auf der Rückseite der Zimmerkarte.

接待处：当然，我们的无线网络是免费的，密码在房卡背面。

Sie können die spezifischen Gebührenstandards auf der Rückseite des Antragsformulars überprüfen.

具体费用标准可在申请书背面查看。

Rezeptionistin: Das WLAN-Passwort ist die letzte sechsstellige Telefonnummer der Hotelrezeption, die Sie auf der Rückseite Ihrer Zimmerkarte finden.

接待员：Wi-Fi 密码是酒店接待电话号码的最后一个 6 位数，您可以在房卡背面找到。