Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.
我在那儿看熟人。
Ich will mal nachgucken,ob er da ist.
我想看一看，他是否在这里（或那儿）。
Würdest du das Kind eine Woche zu dir hinnehmen?
你是否愿意让这孩子在你那儿一个星期？
Wo sind die Kinder? Sie sind dort.
孩子们在哪儿？他们在那儿。
Er hat bei seinem Vorgesetzten keinen guten Stand.
他在上司那儿很不受重。
Wo anders könnte er gewesen sein als bei dir?
他除在你那儿，还会哪儿去呢？
Das Kind kann immer Trost bei seiner Mutter suchen.
那个孩子永远能在他母亲那儿寻求安慰。
Er ist einige Tage in Geschäften dort gewesen.
他因事在那儿几天。
Ich habe dort nur eine Gastrolle gegeben.
我在那儿只是临时工作。
Er ist längstens eine halbe Stunde dort gewesen.
他在那儿最半小时。
Der Zug fährt nur bis Frankfurt und kehrt dort.
那辆火车只开法兰克福并在那儿掉头。
Er is da um zwischen den zwei involvierten Gruppen zu vermitteln.
他在那儿去调停两组涉及人员。
Er lief bis zur Brücke weiter und wartete dort.
他跑桥边，就在那儿等着。
Das Kind fühlte sich bei den Verwandten wie zu Hause.
孩子在亲戚那儿感象在自己家里一样。
Er hat treu und brav eine Stunde lang dort gewartet.
他老老实实地在那儿等一个小时。
Er stand da wie mit Blut übergossen.
他满脸通红地站在那儿。
Er wohnt in S oder da herum.
(口)他住在S城或者就在那儿一带。
Es traf sich gerade,daß er auch dort war,als ich kam.
我来时他正巧也在那儿。
Das ist bei ihm alles nur Staffage.
(转，口，贬)这一切在他那儿只不过是装装门面(或点缀点缀)而已。
Es waren mehr Kinder als Erwachsene da.
在那儿孩子比大人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ich werde den niemals mehr so erleben können, wie mein Papa mir davon erzählt.
但是永远也不可能生活了，像是父亲给描述的样儿生活。
Sie können sich dort setzen. Wir rufen Sie dann auf.
您可儿坐一会。待会们会叫您。
Da sitzt er! Und er hat die beiden Kleinen verschluckt!
他儿！他把两孩子吞了！
Der Königin dort hilft er immer beim Eierlegen.
这个圣力糕总能产卵时帮到儿的女王。
Er hat dort mit dieser Frau ein Kind bekommen.
儿，他和他的子生育了一个孩子。
Tut mir leid, sie bleibt dort aber auch nicht lange.
不好意思，它儿放一会儿，但是不会很久的。
Möchtest du's sehen? Was macht ihr beiden da?
你要看一下吗。你们俩儿干什么呢？
Letzte Woche war ich zum Bologneseessen bei meiner Mama.
上周儿吃了一顿肉酱面。
Dort findet man die durchschnittlichen Mietpreise für jede Stadt.
您可儿看到每个城市的平均租金是多少。
Dort kann man viel in der Natur unternehmen.
儿，您可大自然中做很多事情。
Ja. Emmas Mutter sitzt im Flugzeug und Emma geht es gut, die ist bei Lotte.
是的。艾玛的已经飞机上了，艾玛很好，她现 Lotte 儿。
Der nette junge Mann kann gern ein paar Tage bei mir wohnen.
这位善良的年轻男士可儿住几天。
Und eigentlich ist es auch relativ sauber bei uns.
其实们儿还是相对干净的。
Dort können Sie mit Ihrer Karte bezahlen.
您可儿用信用卡支付。
Es kann mir nicht fehlen beim Herzog.
公爵儿不会有问题的。
Ich wäre bestimmt an der See geblieben, wenn wir dort eine Arbeit gefunden hätten.
如果们海边找到工作的话，一定会住儿的。
Der Chef stand da und war erstaunt.
主管呆呆地地站儿，十分惊讶。
Dort kannst du viele alte Leute sehen, sie erzählen alte Geschichten und trinken Tee.
儿，你可遇到很多老人，他们会讲一些老故事、品茶。
Der berühmteste heißt " Duoyun-Xuan" , in dem man z. B. altes Porzellan kaufen kann.
最有名的叫“朵云轩”，儿可买到古代瓷器。
Die Familie von Josef war aus der Stadt Bethlehem. Dort wollten sie ein Zimmer mieten.
Josef一家原本来自Bethlehem，他们想儿租一间房住。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
熟人。
德国 
一个星期？
。
永远也不可能
生活了，像是
子生育了一个孩子。
