Sie hören ein Interview mit drei Gesprächsteilnehmern über den Studiengang Geowissenschaften.

您将听到对三位参与者关于地球科学学位课程的采访。

Herr Landmann, Sie sind seit vielen Jahren Professor für Geowissenschaft an der Universität.

Landmann 先生，您多年来一直担任该大学的地球科学教授。

Wer sich für die Entstehung der Erde interessiert, sollte sich mit Geowissenschaften beschäftigen.

任对地球形成的人都应该研究地球科学。

Studentin der Geowissenschaften, und Herrn Simon Schneider von der Geoagentur des Fachbereichs.

地球科学专业的学生，​​以及该系地质机构的西蒙·施奈德先生。

Norbert Roland von der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe war Mitglied der Forschungsgruppe und ist heute unser Gast.

来自联邦地球科学和自然资源研究所的 Norbert Roland 是研究小组的成员，也是我们今天的嘉宾。

Den Archäologen bei ihrer Arbeit zu helfen ist aber nur eine kleine Facette aus den Geowissenschaften.

但帮助考古学家开展工作只是地球科学的一小部分。

Was können Sie Neulingen angesichts der vielfältigen Aussichten in Geowissenschaften empfehlen?

鉴于地球科学的多样化前景，您可以向新手推荐什么？

" Deswegen interessiert mich natürlich der geowissenschaftliche und der geologische Hintergrund vor allem hinter der Endlagersuche und ob das für mich eventuell sogar eine Jobmöglichkeit wäre nach meinem Studium" .

" 这就是为什么我自然对地球科学和地质背景，特别是在寻找存储库的背后，以及在我完成学业后，这是否可能是我的工作机会。

Die Deutsche Hannah Gies hat ihren Bachelor in Erdwissenschaften an der Universität Bremen gemacht und ist erst danach nach Zürich gewechselt – für sie der ideale Standort für so ein Fach.

德国人汉娜·吉斯 (Hannah Gies) 在不来梅大学获得地球科学学士学位，然后才搬到苏黎世——对她来说，这是学习此类学科的理想地点。