Beijing ist eine alte Stadt mit tief kulturellen Hintergrund.
北京一座文化背景深厚的城。
Im Wandel der Zeit hat sich die Stadt geändert.
随着时间的推移，这个城起变化。
Ich schleuse meinen Freunden durch den Großstadtverkehr.
我带领我朋友穿过大城的交通要道。
In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.
在这个城里他的亲戚一个也有。
Er wird in eine andere Stadt übersiedeln.
他要迁居到另一个城。
Die wichtigsten Plätze für Baumwollhandel sind Bremen und Hamburg.
棉花贸易的最主要城来梅和汉堡。
Er ist in einer kleinen Stadt beheimatet.
他在一个小城里定居。
Peking ist eine Großstadt und dicht besiedelt.
北京一座大城，人口密集。
Wer führt uns denn in die Stadt?
谁带领我们逛城？
Es gibt große Unterschiede zwischen Stadt und Land.
城和乡村之间有很大差别。
Diese Stadt wurde von einem Brand heimgesucht.
这个城遭受到一场火灾。
Nürnberg ist aber auch eine moderne Stadt.
但Nürnberg也个现代化的城。
Die zerstörte Stadt bestand nur noch aus Ruinen.
被破坏的城只剩下一片废墟。
Dann wurde die Stadt geradezu von Besuchern überflutet.
城简直被参观者淹。
Sie sind nach Hamburg (in eine andere Stadt) verzogen.
他们已迁居汉堡(另一城)。
Das Erdbeben hat große Teile der Stadt verwüstet.
地震把这个城的大部分地区毁掉。
Das Haus fällt nach ihrem Tod an die Stadt.
她死后这幢房子归城所有。
Dies ist die schönste Stadt, die ich je gesehen habe.
这我见过的最美的城。
Ich muss mit dem Zug fahren, um zurück zur Geburtsstadt zu kehren.
我要回出生的城必须乘坐火车。
Der Bäcker gründet eine Filiale am Rand der Stadt.
这位面包店老板在城边缘开家分店。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aus Rzeszöw, aus Polen. Ich spreche leider nicht gut Deutsch.
热舒夫，波兰一座城市。抱歉，我德语说得不好。
Und welche Stadt in China ist noch interessant?
还有哪些有趣城市？
Den Eiffelturm verschrotten? Aus heutiger Sicht unglaublich. Doch das Wahrzeichen war lange unbeliebt.
废弃埃菲尔铁搭，从今天看简直是无稽之谈。但当时，个城市象征并不是那么受人欢迎。
Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.
我有工作，有房子，我爱座城市。
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他可以自己城市里亲自获取自全世界最佳颜料。
Im Mittelalter wachsen die Siedlungen zu bedeutenden Städten.
中世纪时期，村落开始转变为大型城市。
Freiburgs Stadtwald muss für 5 Mio. Besucher im Jahr gepflegt werden.
为了接待每年500万游客，弗赖堡城市林要定期进行维护。
Ameisen etwa bauen ganze Städte aus Bio-Müll.
蚂蚁几乎利用有机废物建造所有城市。
Die Stadt war relativ klein, aber das Stadtzentrum war wirklich schön.
个城市比较小，但市中心非常漂亮。
Ich gehe nochmal kurz in die Stadt.
我又去城市里转了一圈。
Allerdings natürlich nicht gegen ihre Bevölkerung im Sinne eines Selbstmordkommandos oder gegen ihre Städte.
当然，并不是指像自杀式突击队那样袭击自己民众或城市。
Mein Papa hat mir immer erzählt, dass Aleppo die schönste Stadt der Welt ist.
我父亲总是跟我说，阿勒颇是世界上最美丽城市。
Doch auch er verläßt in wenigen Tagen die Stadt.
同样地，他几天后也要去别城市念大学了。
Ich bin in deiner Stadt Tourist, der nie wirklich zu Hause ist.
去你城市，我就像是一个找不到归属感城市游客。
Für andere Städte lässt sich die Marktlage noch schwer voraussagen.
对于其他城市，市场形势还很难预测。
Nach der Parade gab es Picknick in der ganzen Stadt.
游行结束后，整个城市到处都野餐。
Viele Städte in den Vereinigten Staaten halten zu diesem Anlass Paraden und Feierlichkeiten ab.
美国许多城市保留了游行和庆祝活动。
Von den Schlossterrassen bietet sich ein idealer Blick auf die Stadt.
城堡露台是一个绝妙城市观景台。
Nun kennst du das Märchen von den Bremer Stadtmusikanten.
现你知道不梅城市乐手童话故事了。
Den Bremer Stadtmusikanten gefiel es aber so gut darin, dass sie für immer dortblieben.
不梅城市乐手非常喜欢里，所以他决定里定居。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一座文化背景深厚的城
。
故事 
林 短篇故事 
变化。
有
来梅和汉堡。
家分店。
一座
简直是无稽之谈。但
当时，
个
有工作，有房子，我爱
可以
林要定期进行维护。
