Mehr zum Thema kannst du dir in unserem Video " Gentechnik in unserem Essen" ansehen.

您可以在我们视频“食品中基因工程”中看到更多相关信息。

Egal, was du von Gentechnologie hältst, die Zukunft erwartet uns bereits.

无论您如何看待基因工程， 未来已经在我们面前。

Harald Ebner ist für die Bundestagsfraktion der Grünen Sprecher für Gentechnik und Bioökonomie-Politik.

Harald Ebner 联邦议院绿党基因工程和生物经济政策发言人。

Greenpeace ist sehr kritisch in Sachen Gentechnik in der Landwirtschaft, in Lebensmitteln.

Reimer：绿色和平组织非常批评业和食品中基因工程。

Wochenlang blockierten Hunderte Gentechnik-Gegner das Kölner Max-Planck-Institut und verhinderten die Aussaat der Petunien.

几个星期以来， 数百名基因工程反者封锁了科隆马克斯普朗克研究所， 并阻止矮牵牛播种。

Durch die Maschen rutscht beispielsweise Brot, das mit gentechnisch gewonnenen Enzymen gebacken wurde.

例如，用基因工程酶烘烤面包会穿过网状物。

Die EU-Kommission will die Vorschriften für Gen-Technik in der Landwirtschaft lockern.

欧盟委员会希望放宽业基因工程监管。

Die Gen-Technik habe aber Vorteile, meint er.

但他说，基因工程有其优势。

Egal, was du persönlich von Gentechnik hältst, sie wird auch dich betreffen.

无论您个人如何看待基因工程，它都会您产生影响。

Also, wir finden, dass Gentechnik nicht die Lösung ist.

因此，我们认为基因工程不解决方案。

Könnten Sie sich mit Grüner Gentechnik anfreunden, wenn es zum Beispiel ein weniger strenges Patentrecht gäbe?

Reimer：例如，如果专利法不那么严格，你能和绿色基因工程交朋友吗？

2016 haben mehr als 100 Nobelpreisträger an Greenpeace appelliert, den Widerstand gegen die Gentechnik bei Pflanzen aufzugeben.

2016年，100多位诺贝尔奖获得者呼吁绿色和平停止反植物基因工程。

Aber mit fortschreitender Technologie wird man argumentieren, dass es unethisch wäre, Gentechnik nicht einzusetzen.

但随着技术进步，有人会争论不使用基因工程不道德。

Statt einem Jahr, benötigt man nur noch ein paar Wochen für gentechnische Experimente.

你只需要几周时间来进行基因工程实验， 而不一年。

Da ist Daniela Wannemacher, Gentechnikexpertin beim BUND-Bundesverband, ganz anderer Meinung.

外滩联邦协会基因工程专家Daniela Wannemacher则有完全不同看法。

Vor allem die neuen Technologien wie zum Beispiel Gentechnik, Raumfahrt und Lasertechnik spielen dabei eine große Rolle.

基因工程、太空旅行和激光技术等新技术在其中发挥了重要作用。

Allerdings: Für die Bio-Landwirtschaft soll Gen-Technik weiter verboten bleiben.

然而，有机业仍应禁止基因工程。

Das ist alles schon sehr beeindruckend, aber bisher war Gentechnik noch extrem teuer, kompliziert und außerdem sehr langwierig.

这一切都非常令人印象深刻，但直到现在基因工程仍然极其昂贵、复杂且非常耗时。

Im Grunde kann nun jeder Laborbesitzer mit Gentechnik experimentieren.

基本上， 每个实验室所有者现在都可以进行基因工程试验。

Wir sehen, 80 % lehnen Gentechnik auf dem Teller oder auf dem Acker ab.

我们看到 80% 人拒绝在餐盘上或田间进行基因工程。