Ich musste diese Paketkarte ausfüllen. Ist das so richtig?

我得填写这张包裹单，这样对吗？

Dann können wir eben den Fragebogen durchgehen.

接下来，我们可以填写调查表了。

Füllen Sie bitte ausführlich für jede Lieferung aus.

请您详细填写每一份申报表。

Dieser Mensch muss vor seinem Tod einen Organspendeausweis ausgefüllt haben.

这个必须在去世前填写献卡。

In diesem video zeige ich dir, wie du mit diesen Mustern am besten arbeitest.

在本次视频中，我将会向您展示怎样填写我们的模版能达到最佳效果。

Das sind Steckbriefe, die sie ausfüllen, zu einem Beruf, der vorgestellt wird.

这些是他们要针对所介绍职业填写的个简历。

Und hier müssen Sie nichts schreiben.

还有这儿不用填写。

Ich erkläre dir das Ganze jetzt mal am Beispiel vom Muster für die Ausbildung zur Immobilienkauffrau.

此，我将会以求职成房地产经例填写这份求职信。

Das heißt, die Patienten und Patientinnen erzählen mir von ihren Symptomen und Beschwerden und füllen auch Fragebögen aus.

这意味着病告诉我他们的症状和病情，同时填写问卷调查。

Wie viel Geld möchten Sie überweisen? Und wer soll das Geld bekommen? Sie schreiben die Informationen auf den Überweisungsträger.

您要转账多少钱？谁该拿到这笔钱？您在转账单上填写这些信息。

Dazu kommt, für jede Hilfe müssen Familien an unterschiedlichen Stellen unterschiedliche Anträge ausfüllen.

此外，对于每项援助，家庭必须在不同的地方填写不同的申请表。

Bitte geben Sie mir Ihren Pass. Sie müssen diese 3 Anmeldeformulare ausfüllen.

请给我你的护照。您要填写这 3 份注册表。

Aber den Betreff musst du noch ausfüllen.

但是您仍然必须填写主题。

Damals wurden die Kundenbestellungen, die telefonisch oder übers Telefax reinkamen, per Hand ausgefüllt.

那时，通过电话或传真收到的客户订单都是手工填写的。

Hier kann ich online ausfüllen, wem ich Geld schicken möchte, und alles geht ganz schnell.

在这里我可以在线填写我想汇款给谁， 一切都进展得很快。

Das Wichtige ist, darüber ein Dokument auszufüllen.

重要的是填写一份有关它的文件。

Zuerst im Wartebereich und dann beim Ausfüllen der Formulare auf Papier.

首先在等候区，然后在纸上填写表格时。

Eine Studentin, die am Stand ihr Wahl-Anmeldeformular ausfüllt nickt. Alicia Hollis studiert Wirtschaftswissenschaft.

一名在看台上填写选举登记表的学生点点头。 Alicia Hollis 正在学习经济学。

Man muss jedes Mal etwas anderes ausfüllen.

每次“你每次都必须填写不同的东西。

Er hat damit den Rahmen gesteckt, den erst von der Leyen, dann Steinmeier ausgefüllt haben.

他设定了先是冯德莱恩， 然后是施泰因迈尔填写的框架。