Hier ist die Kopie von dem Frachtbrief.

A : 这里是提货复件。

OK. Können Sie 7 Kopien von Frachtbrief, 5 Kopien von der Handelsrechnung und das Versicherungszertifikat senden?

B ：好的。您可以送来7张提单复件、5张商业发票复件保险单吗？

Denkt vor allem an wichtige Dokumente wie der EU-Heimtierausweis, eine Kopie der Tierhaftpflichtversicherung und den Impfpass.

首先要带上重要的证件比如欧盟宠物护照、动物责任保险复件疫苗接种本。

Mit der Bewerbung müssen Sie dann den Sprachnachweis, eine Fotokopie oder Abschrift des Abiturzeugnisses oder der entsprechenden Hochschulzugangsberechtigung einreichen.

申请的时候您必须提交语言能证明、高中毕业证书或同等学历的高等教育入学资格的复件或副本的证明。

Legen Sie nicht das Original dazu, sondern die beglaubigte Abschrift! Ihre Deutschkenntnisse sind bei diesen guten Noten bestimmt ausreichend.

不需要原件，只要复件就可以！您这么好成绩的德语知识够了。

Versicherungsberater: Sie müssen nur eine Kopie Ihres Personalausweises und Ihrer Bankverbindung vorlegen.

保险顾问：您只需提供身份证复件银行详细信息。

Vermieter: Sie müssen eine Kopie Ihres Personalausweises und eine Monatsmiete als Kaution mitbringen.

房东：您必须携带身份证复件一个月的租金作为押金。

Verkäufer: Sie müssen das Original und die Fotokopie Ihres Personalausweises vorlegen.

卖家：您必须出示您的身份证原件复件。

Steuerpersonal: Wir benötigen eine Kopie Ihres Personalausweises, einen Einkommensnachweis und entsprechende Gutscheine vor Steuerabzug.

税务人员：在扣税前，我们需要您的身份证复件、收入证明相应的凭证。

Anwaltskanzlei Rezeption: Okay, bitte bringen Sie eine Kopie Ihres Arbeitsvertrags mit.

律师事务所前台：好的，请您带一份劳动合同复件。

Bankmitarbeiter: Hallo, die Eröffnung eines Kontos erfordert das Original und die Fotokopie Ihres Personalausweises sowie Ihre Kontaktdaten.

银行员工：您好，开户需要您的身份证原件复件以及您的联系方式。

Vermieter: Natürlich, aber sie muss eine Kopie ihres Personalausweises vorlegen und die vertraglichen Verpflichtungen gemeinsam erfüllen.

房东：当然可以，但她必须出示身份证复件并一起履行合同义务。

Sie müssen eine Kopie Ihres Personalausweises und eine Kaution vorbereiten.

您需要准备身份证复件押金。

Bankkasse: Sie müssen das Original und die Fotokopie Ihres Personalausweises vorlegen.

收银机：您必须出示身份证原件复件。

Steuerpersonal: Hallo, wir benötigen eine Kopie der Geschäftslizenz, Steuerbescheinigung und eine Kopie des Personalausweises des gesetzlichen Vertreters.

税务人员：您好，我们需要营业执照复件、税务证明复件法代表人身份证复件。

Li Hua: Neben Ihrem Reisepass und Personalausweis müssen Sie auch einige Kopien mitbringen.

除了护照身份证外， 你还需要带一些复件。

Bankmitarbeiter: Sie müssen Kopien Ihres Personalausweises, Ihres Einwanderungsvisums und der entsprechenden Dokumente der Ausländerbehörde vorlegen.

银行员工：您必须提供身份证、移民签证外国人登记处提供的相关文件的复件。

Vermieter: Sie müssen eine Kopie Ihres Personalausweises und eine Monatsmiete als Kaution vorlegen.

房东：您必须出示身份证复件一个月的租金作为押金。

Personal des Sozialversicherungsbüros: Hallo, wir müssen das Formular zur Sozialversicherungserklärung ausfüllen und Kopien des Arbeitsvertrags und Personalausweises des Arbeitnehmers vorlegen.

社保办公室工作人员：您好，我们需要填写社保申报表，并提供员工的雇佣合同身份证复件。

Geschäftsinhaber: Der finanzielle Ansprechpartner ist Buchhalter Wang, und hier ist eine Kopie seines Personalausweises.

业务负责人：财务联系人是 Wang会计师，这是他的身份证复件。