Japan habe sich formal nicht beteiligt, teilte der brasilianische Au0enminister Amorim mit.

巴西外长阿莫里姆发布消息称，日本没有正式参与新的决议草案。

Außenministerin Baerbock sprach von grenzenloser Menschenverachtung des iranischen Regimes.

巴尔博克外长谈到了伊朗政权对人类的无限蔑视。

Die Außenminister Blinken und Lawrow haben miteinander telefoniert – erstmals seit über fünf Monaten.

个多月以来，布林肯和拉夫罗夫外长首次通电话。

Die 27 Außenminister beschlossen einstimmig Strafmaßnahmen gegen mehr als 30 Personen und Organisationen.

27位外长一致决定对30余名个人和组织采取惩罚措施。

Laut Außenministerin Baerbock beteiligt sich Deutschland mit 120 Mio.

据外长尔博克称， 德捐助了1.2亿欧元。

Der iranische Außenminister drohte diese Woche auf Twitter der deutschen Außenministerin mit Konsequenzen.

伊朗外长本周在推特上威胁德外长要承担后果。

Außenministerin Baerbock nennt es so beim Treffen des Ostseerates.

巴尔博克外长在波罗的海事会会议上这样称呼。

Die Außenminister der Arabischen Liga kritisierten die Pläne Netanjahus als schädlich für den Nahost-Friedensprozess.

阿盟外长批评内塔尼亚胡的计划破坏了中东和平进程。

Der iranische Außenminister Mohammed Dschawad Sarif hat seinen Rücktritt verkündet.

伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫宣布辞职。

Am Montag wollen die EU-Außenminister die Strafmaßnahmen offiziell beschließen.

欧盟外长希望在周一正式决定惩罚措施。

Ich habe als Außenminister jahrelang die Warnungen sämtlicher osteuropäischen Länder ignoriert?

作为外长，多年来无视所有东欧的警告？

Die Außenminister der G7-Staaten forderten Saudi-Arabien zu weiterer Aufklärung in dem Fall auf.

七团外长呼吁沙特进一步澄清此案。

Außenministerin Baerbock hat dieses Jahr Palau besucht.

巴尔博克外长今年访问了帕劳。

Die Außenminister der Europäischen Union beraten über die Zukunft der Beitrittsverhandlungen mit der Türkei.

：欧盟外长正在与土耳其讨论加入谈判的未来。

Der iranische Außenminister erklärte, die EU solle zunächst ihren wirtschaftlichen Verpflichtungen aus dem Abkommen nachkommen.

伊朗外长表示， 欧盟应首先履行协议规定的经济义务。

Irans Außenminister droht mit verstärkter Uran-Anreicherung! !

伊朗外长威胁增加铀浓缩！！

Direkte Gespräche seines Landes mit US-Präsident Donald Trump schloss der iranische Außenminister nochmals aus.

伊朗外长再次排除了伊朗与美总统唐纳德·特朗普直接会谈的可能性。

Bei einem Treffen gestern mit ihrem italienischen Amtskollegen verteidigte Außenministerin Baerbock die deutsche Haltung.

在昨天与意大利外长的会议上，外交部长尔博克捍卫了德的立场。

Der Besuch von Bundesaußenminister Heiko Maas in Jordanien hat begonnen.

联邦外长海科·马斯开始对约旦进行访问。

Außenminister Blinken traf am Abend zu Gesprächen in Tel Aviv ein.

布林肯外长当晚抵达特拉维夫举行会谈。