Früher starben die empfindlichen Raupen meist im wechselhaften Aprilwetter.

以往毛虫会由于四月的多变气死亡。

Von abenteuerlustig über nachtragend oder sprunghaft zu weltoffen oder zielstrebig.

从冒险、记仇、多变到豁达、坚定。

Intensität, Dauer und Bedeutung der Küsschen sind daher variabel und dem Feeling der Beteiligten überlassen.

吻的强度、时常和含义因此也是多变的，要看参与者的具体感受。

Versteht ihr? Eine Sache hat eine bestimmte Form, aber ihre Funktion kann immer wieder anders sein.

明白了吗？个事物的外在可以保持不变，但它的功能总是多变的。

Südlich sorgt tiefer Luftdruck für wechselhafteres Wetter.

在南方，低气压导致天气更加多变。

Die neue Woche beginnt verbreitet wechselhaft mit Schauern und Gewittern.

新的周以范围多变的阵雨和雷。

Später überall wechselhaft mit Schauern und auch kräftigen Gewittern.

后来各地多变， 有阵雨和强雷。

Am Samstag von Norden wechselhafter und windig.

周六北风多变多变。

Sonst sorgen atlantische Tiefausläufer für wechselhafteres Wetter.

否则， 西洋低山麓将导致天气更加多变。

Auch in den folgenden Tagen bleibt es wechselhaft und recht mild.

同样在接下来的几天里，它仍然多变且相当温和。

Freitag und Samstag im Westen und Südwesten wechselhaft. Sonst oft sonnig und überall milder.

西部和西南部周五和周六多变。否则到处都是阳光明媚和温和的地方。

Am Sonntag wird das Wetter bewölkt und wechselhaft.

周日天气多云且多变。

Am Mittwoch wechselhaft und windig, dann von Westen freundlicher.

周三多变且多风，然后来自西方的天气更加友好。

Nach dem Frühlingswetter wird es wieder wechselhaft.

春天天气过后，又会多变。

Am Donnerstag im Norden und Nordosten weiter wechselhaft und windig.

周四，北部和东北部天气继续多变，多风。

Mit Sonne, Wolken, Regen und Schnee bleibt es morgen wechselhaft.

明天的天气依然多变，有阳光、云彩、雨雪。

Am Donnerstag wechselhaft, milder und teilweise stürmisch.

周四，天气多变，气温和，部分有风雨。

Tiefer Luftdruck sorgt von Westen für wechselhaftes Wetter.

低气压导致来自西方的天气多变。

Wo die Luftmassen sich treffen, herrscht wechselhaftes Wetter.

气团相遇的地方，天气多变。

In den folgenden Tagen oft freundlich und warm, im Norden Mittwoch wechselhaft und windig.

接下来的几天通常是友好和温暖的，周三北部多变多风。