Ich weiß nicht, inwieweit er recht hat.
我不知道有道理。
Es wäre schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.
要是能知道到底是账户也好啊。
Ich habe es dir schon hundertmal gesagt.
事我已经对你讲过不知次了。
Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.
逗留时间还没有定。
Er ist (nicht viel) besser als sein Ruf.
本人比自己名声好(不了)。
Ich habe es dir schon zwanzigmal gesagt!
(口,夸)我已经对你不知讲过遍了!
Ich hatte drei Bier, was macht das insgesamt?
我要了三份啤酒,一共钱?
Du kannst essen, soviel du nur willst.
你想吃就可以吃。
Du machst dir keine Idee (davon), wieviel Mühe das gekostet hat.
你无法想象花了精。
Mit seinem Vorschlag fand er wenig Gegenliebe.
建议没有得到赞同。
Wie viele Feiertage gibt es bei Ihnen?
在您那里有节日?
An sich (Dat.) war der Federhalter nicht viel wert,aber er war ein Andenken.
支钢笔本身不值钱,但它是纪念品。
Wie hoch ist mein Anteil an den Kosten?
我分摊钱?
Welche Schulnote geben Sie dem deutschen Bildungssystem?
您给德国教育系统打分呢?
Es ist eine reine Preisfrage, welchen Mantel wir kaufen.
我们买哪一件大衣,完全取决于价格。
Wieviel Zeit brauchst du für diese Arbeit?-Sagen wir,zwei Stunden.
做项工作你需要时间?-估计(或大约)两小时。
Auf welcher Welle liegt der Sender Berlin?
柏林电台波长?
Wie oft habe ich es ihr auch schon gesagt!
我不知对她说了遍了!
Das habe ich dir schon soundso oft gesagt.
(贬)件事我跟你不知讲过遍了。
Wie hoch sind die Kosten der Wahren ?
防护费用是?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Jahrelang hat das Militär meine Aktionen nur behindert!
多少年了,军队只会阻挠我的行动!
Wie viel Geld steht mir dafür zur Verfügung, welche Arbeiten müssen erledigt werden?
我有多少钱?必须做哪些工作?
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参加了这次博览会?
Die Deutschen reden nicht gerne darüber, wie viel Geld sie verdienen.
德国人不喜欢谈论他们挣多少钱。
Und wieviel kostet es für einen Tag?
一天多少钱?
Und wie groß war Ihre Familie? Haben Sie Geschwister?
你家有多少人?你有兄弟姐妹吗?
Wie hoch sind die Steuern in Deutschland auf Binden und Tampons?
德国于女性用品的税率是多少?
Dass auch viele immer mutig weitergeh'n.
多少人为生命在努力勇敢的走下去。
Wie viele Biersorten erkennen sie am Geschmack?
他们能辨别出多少种啤酒的口感?
Und wie warm oder kalt ist es hier drin gerade?
现在这里面有多少度?
Hallo Willi.Was macht Richter Bienenwachs hier? Er rechnet, wie viele von uns ausziehen muss.
嗨威利,封法官在干什么呢?他在算,多少蜜蜂必须搬出去。
Beatrix! Sieh mal wie viel wir gesammelt haben!
碧翠,看我们收集了多少闪粉!
Wie viele Hosen, Pullover und andere Kleinigkeiten.
多少条裤子,毛衣和其他小物件。
Die UNO-Mitglieder bestimmen selbst ob und wie viele Soldaten sie als Blauhelme abstellen.
联合国成员国可以自行决定是否派蓝盔部队、派多少兵。
Und egal, wie viele Zaubersprüche du auch übst...
而你,无论练习多少咒语。
Wie viel Wasser braucht ihr für ein Kilo Avocados?
一公斤的牛油果需要多少水?
Wie viel Wasser kann ich einsparen, wenn ich Biobaumwolle anbaue, im Vergleich zum Konventionellen?
与传统棉相比,种植有机棉能省多少水?
Wie hoch sollte es denn Ihrer Meinung nach sein ?
那在您看来应该能达到多少。
Wie viele Sorgen verliert man, wenn man sich entschließt, nicht etwas, sondern jemand zu sein.
当一个人不是决定做某事,而是决定成为某人时,他会少掉多少忧虑啊。
Danke, sie wird sich freuen. Darf ich noch fragen, wie viele Gäste kommen?
谢谢,她会很高兴的。我能问一下有多少客人吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释