Ich schleuse meinen Freunden durch den Großstadtverkehr.
我带领我朋友穿过市的交通要道。
Peking ist eine Großstadt und dicht besiedelt.
北京是一座市，人密集。
In Großstädten gibt es mehr Kriminalität als in kleinen Städten.
市里的犯罪行为要比市里多。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随着经济发展，市的物价持续攀升。
In zahlreichen deutschen Großstädten bleiben die Briefkästen an diesem Dienstag leer.
多个德国市里，周二的信箱中空空。
Gib acht,daß du nicht in der Großstadt untergehst.
()你要心，别市里堕落下去。
Der Ort liegt etwa in der Mitte zwischen den beiden großen Städten.
这个地方致这两个市的中间。
Am fünften Jahrestag des Kriegsbeginns im Irak hat es in mehreren amerikanischen Großstädten Protestkundgebungen gegeben.
多个美国的市伊战五周年之际举行了抗议集会。
Die beiden Städte verschmolzen allmählich zu einer großen einzigen Stadt.
这两座市逐渐连接成一座市。
Wir müssen versuchen,die Großstadt mit ihren dichten Verkehr zu umfahren.
我们必须设法绕开这个交通拥挤的市。
Aber in der Großstadt hat man doch viel mehr Möglichkeiten.
人们市的机会更多。
Die Großstadt ist ein Konglomerat von Gebäuden,Fahrzeugen und Menschenmassen.
市是建筑物、车辆和人群的密集体。
Die Luft in einer großen Stadt ist schmutzig.
市的空气比较的脏。
Du hast dich zu sehr in Zerstreuungen (in den Strudel der Großstadt)gestürzt.
你过于沉湎于消遣作乐(市纷繁的生活)中。
Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Großstadt entfernt.
堡离市只有二个时的汽车行程。
Diese Stille ist nach dem Lärm der Großstadt ein Labsal.
经历了市的喧闹之后，这种宁静使人神清气爽。
Viele Menschen wohnen in den Vororten großer Städte, arbeiten aber im Zentrum.
许多人住市的郊区，但市中心工作。
Die großstadt ist ein teures Pflaster.
（转，）市是生活费用昂贵的地方。
Frau Meixner fürchtet sich nicht vor Kriminalität, denn in München passiert im Vergleich zu anderen
Meixner女士并不害怕犯罪行为，因为跟其他市相比慕尼黑发生的犯罪行为要少得多。
Das ist die Großstadtatmosphäre.
这是市的氛围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Langsames, löchriges Internet auf dem Land und 5G in der Stadt.
全境的移动网络慢且不完整，而大城市区拥有5G网络。
Aber so eine Großstadt hat freilich auch ihre Vorzüge.
当然，这样的大城市也有它的优势。
Jakarta, einfach die zweitgrößte Stadt der Welt, je nachdem wie man zählt.
雅加达，世界第二大城市，看你是怎么算的。
Lena fühlt sich wohl in der Großstadt.
Lena觉得在大城市生活很舒服。
Auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands hat man eine große wikinger Stadt ausgegraben.
在如今的德国领域内，曾挖出过一座维京人的大城市。
In einer großen Stadt wie Madrid ist es kaum möglich, innezuhalten.
在马德里这样的大城市，几乎不可能停下来。
Dann kamen sie in eine große Stadt, wo der Knabe einem Arzt übergeben wurde.
后来他们来到一座大城市，他被一名医生。
Doch Erfolg hat das Getränk vor allem bei Großstädtern.
这种饮料在大城市特别受欢迎。
Ja, Parken im Stadtzentrum ist teuer, besonders in Großstädten.
没错，在市中心停车是贵，特别是在大城市的市中心。
Junge Menschen aus allen Ecken des Landes wollen ein gutes Zimmer in einem angesagten Großstadtviertel.
所有来自国家角落里的年轻人都想有一间很好的房间。在所谓的大城市内环。
Deutsche Großstädte platzen aus allen Nähten.
德国的大城市人山人海。
Mit der App meines Anbieters kann ich in fast allen Großstädten Deutschlands und Europas Scooter mieten.
通过我选择的供应商提供的APP，我可以在几乎所有欧洲和德国的大城市里租赁电动滑板车。
Also Plätze sperren, Alkoholverbot in Großstädten, Feierverbote.
封锁场地、在大城市推行酒精禁令、禁止聚会。
Viele Menschen leben alleine. Besonders in den Großstädten. Statistisch gesehen lebt eine Person auf 43 Quadratmetern Wohnraum.
很多人一个人居住。尤其是在大城市。根据数据显示，每个人的居住面积为43平方米。
Bald gibt es in allen größeren Städten Universitäten - allerdings - längst nicht alle überdauern die Geschichte.
很快在每一个大城市都有大学 - 然而 - 不是所有的都经受得住历史。
Gerd kommt aus einer Kleinstadt an der Ostseeküste, und kann sich nur schwer an das Stadtleben gewöhnen.
Gerd来自波罗的海沿岸的一个小城市，他很难适应大城市的生活。
Wenn du Großstädte magst und richtig viel erleben willst, könnten Berlin oder Köln passend für dich sein.
如果你喜欢大城市，想要很多体验，那么柏林、科隆就很适你。
In vielen Großstädten gibt es für so etwas spezielle Sportangebote, wie OneFit oder UrbanSportsClub.
在许多大城市，有这样专门的体育活动，比如健身(OneFit)或城市体育俱乐部（UrbanSportsClub）。
Besonders beliebt sind diese mittele Kleinstädte so zwischen 10000 bis 50000 Einwohnern wenn sie im Umland einer Großstadt legen.
备受钟爱的是 位于大城市旁人口数为1至5万的中小城市。
Das bedeutet vor allem in deutschen Großstädten, dass die Zeit der meist samstäglichen Flohmärkte beziehungsweise Trödelmärkte anbricht.
这意味着大多数周六跳蚤市场或旧货市场开始的时间，特别是在德国大城市中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市的交通要道。
辑 
辑 辑 
密集。
。
市
一座
你。
